| Subject | English | Russian |
| mil. | combat horizon extension signal study | изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств |
| med. | dose extension study | исследование с увеличением интервала между дозами (KatyaAkm) |
| med. | extension study | расширенное клиническое исследование (Patients who complete the main study will be eligible for inclusion in a double-blind, randomized, placebo-controlled, multicentre, 2-year extension study. sidotatv) |
| clin.trial. | extension study | исследование продления терапии (Что ж, оставлю и я здесь своё ценное мнение – смотрю, коллеги тут "простыни" такие оставили – интересно читать. Extension study имеет отношение не к расширению исследования, не к дополнительным исследованиям, а к изучению того, что же будет, если терапию, которая понравилась, растянуть ещё на годик-два. Kohtalonsa) |
| clin.trial. | extension study | продлённое исследование (long-term extension study — долгосрочное продлённое исследование wordsbase) |
| med. | extension study | исследование продлённого лечения (amatsyuk) |
| med. | extension study | продолжение (клинического) исследования (лекарственного препарата sidotatv) |
| clin.trial. | extension study | дополнительное исследование (MargeWebley) |
| med. | extension study | исследование-продолжение (с тире при наличии требуемого дополнения amatsyuk) |
| clin.trial. | long-term extension study | долгосрочное продлённое исследование (wordsbase) |
| clin.trial. | long-term extension study | долгосрочное дополнительное исследование (peuplier_8) |
| clin.trial. | Treatment Extension study | исследование продления лечения (International, multi-center, open-label, treatment-extension study in patients with multiple myeloma who are still benefiting from isatuximab-based therapy following completion of a Phase 1, 2, or 3 parental study JLawless) |