| Subject | English | Russian |
| refrig. | extended fin surface | сребрённая поверхность |
| refrig. | extended fin surface | ребристая поверхность |
| antenn. | extended flat sheet surface | бесконечная плоскость |
| energ.ind. | extended surface | развитая поверхность (напр., оребрённая поверхность котла, теплообменника, экономайзера) |
| combust. | extended surface | развитая поверхность (у теплообменника) |
| fire. | extended surface | развитая поверхность (теплообменника) |
| construct. | extended surface | развитая поверхность теплообмена |
| therm.eng. | extended surface | оребрённая поверхность |
| refrig. | extended surface air cooler | воздухоохладитель с оребрёнными трубами |
| refrig. | extended surface air cooler | воздухоохладитель с ребристыми трубами |
| refrig. | extended surface air cooler | ребристый воздухоохладитель |
| tech. | extended surface battery | змеевик из ребристых труб |
| tech. | extended surface battery | змеевик из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface condenser | конденсатор из ребристых труб |
| refrig. | extended surface condenser | конденсатор из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface cooling unit | ребристый воздухоохладитель |
| refrig. | extended surface cooling unit | оребрённый воздухоохладитель |
| chem. | extended surface element | элемент с развитой поверхностью (теплопередачи) |
| oil | extended surface element | элемент с развитой поверхностью |
| fire. | extended surface element | теплопередающий элемент с развитой поверхностью |
| tech. | extended surface evaporator | испаритель с оребрёнными трубами |
| railw. | extended surface evaporator | испаритель с расширенной поверхностью |
| Makarov. | extended surface evaporator | испаритель с ребристыми трубами |
| tech. | extended surface evaporator | ребристый испаритель |
| energ.ind. | extended surface exchanger | теплообменник с развитой поверхностью |
| construct. | extended surface heat exchanger | ребристо-трубчатый теплообменник |
| refrig. | extended surface heat exchanger | теплообменник из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface heat exchanger | теплообменник из ребристых труб |
| Makarov. | extended surface heat exchanger | оребрённый теплообменник |
| energ.ind. | extended surface heat transfer | теплообмен на развитой поверхности (напр., оребрённой для интенсификации теплообмена) |
| refrig. | extended surface pipe battery | змеевик из ребристых труб |
| refrig. | extended surface pipe battery | батарея из ребристых труб |
| refrig. | extended surface pipe battery | змеевик из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface pipe battery | батарея из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface pipe coil | змеевик из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface pipe coil | змеевик из ребристых труб |
| refrig. | extended surface pipe coil | батарея из ребристых труб |
| refrig. | extended surface pipe coil | батарея из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface refrigerating battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из ребристых труб |
| refrig. | extended surface refrigerating battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface refrigerating coil | охлаждающий змеевик или охлаждающая батарея из ребристых труб |
| refrig. | extended surface refrigerating coil | охлаждающий змеевик или охлаждающая батарея из оребрённых труб |
| refrig. | extended surface tube | ребристая труба |
| refrig. | extended surface tube | оребрённая труба |
| refrig. | extended surface tubing | ребристый трубопровод |
| refrig. | extended surface tubing | оребрённый трубопровод |
| tech. | extended-surface economizer | ребристый экономайзер |
| tech. | extended-surface evaporator | испаритель с оребрёнными трубами |
| therm.eng. | extended-surface exchanger | теплообменник с развитой поверхностью |
| nautic. | extended-surface heat exchanger | теплообменник с развитой поверхностью (вк) |
| refrig. | internal extended surface | внутриоребрённая поверхность |
| mil., avia. | joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух - поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| mil., avia. | joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух – поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| automat. | surface extend | увеличение поверхности (напр., в САПР) |
| automat. | surface extend | расширение поверхности (напр., в САПР) |
| mil., avia. | surface missile-extended range | ракета корабельного ракетного комплекса увеличенной дальности |
| mil., avia. | surface missile-extended range | ракета наземного ракетного комплекса увеличенной дальности |
| mil., avia. | surface wave extended coastal area radar | загоризонтная радиолокационная станция с поверхностной волной для контроля прибрежной зоны |
| tech. | surface-extended X-ray absorption fine structure | протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения |