| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ballistic trajectory extended range munition | боеприпас с увеличенной дальностью полёта по баллистической траектории |
| mil., avia. | extended range active missile | ракета с активной головкой самонаведения и увеличенной дальностью действия |
| mil. | extended range ammunition | боеприпасы увеличенной дальности |
| tech. | extended range and space communications | дальняя и космическая связь |
| mil. | extended range antiarmor mine | ПТ мина увеличенного радиуса поражения |
| mil., avia. | extended range anti-armor mine | противотанковая мина с увеличенной дальностью действия |
| mil. | extended range antiarmor munition | ПТ оружие увеличенной дальности стрельбы |
| mil. | extended range antiarmor munition | ПТ боеприпасы увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range anti-armor munition | противотанковый боеприпас с увеличенной дальностью действия |
| tech. | extended range antitank mine | противотанковая мина с увеличенной дальностью действия |
| mil., avia. | extended range ASROC | ракета "воздух – земля" увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range ASROC | ракета "воздух - земля" увеличенной дальности |
| tech. | extended range automatic targeting of Otomat | система автоматического целеуказания с увеличенной дальностью действия для противокорабельной ракеты "Отомат" |
| mil. | extended range ballistic missile | БР увеличенной дальности полёта |
| mil. | extended range bomb | ракета повышенной дальности |
| mil. | extended range bomb | бомба повышенной дальности |
| mil. | extended range cannon artillery | ствольная артиллерия повышенной дальности стрельбы (Киселев) |
| mil., artil. | extended range cannon artillery | ствольная артиллерия увеличенной дальности стрельбы (Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | extended range capability | возможность увеличения дальности действия |
| mil. | extended range data link | линия передачи данных увеличенной дальности действия |
| tech. | extended range data link bomb | бомба с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| mil. | extended range data link bomb | управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности |
| tech. | extended range data link Walleye | бомба "Уоллай" с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| tech. | extended range delta modulation | дельта-модуляция в расширенном диапазоне |
| tech. | extended range digital phase locked loop | цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты |
| tech. | extended range digital phase locked loop | расширенная цифровая фазовая обратная связь |
| mil., avia. | extended range Doppler | доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности (radar) |
| mil. | extended range Doppler | доплеровская РЛС увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range Doppler velocity and position | система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне |
| auto. | Extended Range Electric Vehicle | электромобиль с увеличенным пробегом (love_me) |
| astronaut. | extended range firing | пуск на увеличенную дальность |
| mil., avia. | extended range full bore | калиберный снаряд увеличенной дальности стрельбы (projectile) |
| mil., avia. | extended range full bore | калиберный снаряд увеличенной дальности стрельбы (projectile) |
| mil. | extended range guided projectile | самонаводящийся снаряд увеличенной дальности |
| mil. | extended range guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд увеличенной дальности |
| mil. | extended range intercept technology | программа разработки ПР увеличенной дальности |
| mil., avia., obs. | extended range Lance | управляемая ракета "Ланс" увеличенной дальности |
| mil. | extended range Lance | УР Ланс увеличенной дальности |
| telecom. | extended range loudspeaker | громкоговоритель с расширенным диапазоном частот |
| mil. | extended range low-drag projectile | снаряд увеличенной дальности за счёт уменьшения сопротивления воздуха снижением поперечных нагрузок |
| mil. | extended range mine clearing system | система разминирования увеличенной дальности |
| mil. | extended range missile | ракета увеличенной дальности действия |
| mil. | extended range modified integrated system | модифицированная комплексная система увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range munition | боеприпас увеличенной дальности действия |
| avia. | Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes | Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb) |
| mil., avia. | extended range operations | полёты увеличенной дальности |
| avia. | Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft | Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками (Arkadi Burkov) |
| avia. | Extended range operations with two engine airplanes | полёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями (AnnaMew) |
| astronaut. | extended range payload communications | связь с удалённой ПН |
| el. | extended range PLL | система ФАПЧ с расширенной полосой синхронизации |
| mil., avia., obs. | extended range Poseidon | баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок "Посейдон" увеличенной дальности |
| mil. | extended range Poseidon | ракета Посейдон увеличенной дальности |
| mil. | extended range projectile | снаряд увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range strategic aircraft | стратегический бомбардировщик с увеличенной дальностью полёта |
| mil., avia. | extended range strike aircraft | ударный самолёт с увеличенной дальностью полёта |
| mil. | extended range strike aircraft | ударный самолёт с увеличенным радиусом действия |
| mil., avia. | extended range tracking | сопровождение на большей дальности |
| mil. | extended range vehicle | ЛА увеличенной дальности |
| mil. | extended range version | вариант ракеты с увеличенной дальностью действия |
| mil. | global extended range automated environmental prediction system | глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия |
| mil., avia. | nuclear extended range aircraft | самолёт с увеличенной дальностью полёта, оснащённый ядерным ракетным двигателем |
| mil., avia. | precision attack navigation and targeting with extended range acquisition | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия |
| mil. | terminal guided and extended range missile | ракета повышенной дальности с ГСН на конечном участке траектории |