| Subject | English | Russian |
| progr. | extend type inference to declarations of local variables with initializers | распространить вывод типов на объявления локальных переменных с инициализаторами (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | extended precision floating point type | тип повышенной точности с плавающей запятой (Alex_Odeychuk) |
| automat. | extended rating-type current transformer | трансформатор тока расширенного диапазона |
| IT | extended real type | расширенный действительный тип |
| electr.eng. | extended rotary-type handle | выносная поворотная рукоятка (для выключателей jdixon) |
| gen. | extended type | жирный или полужирный шрифт |
| polygr. | extended type | выделительный шрифт (напр., курсив или полужирный) |
| polygr. | extended type | широкий шрифт |
| progr. | extended type | расширенный тип (данных; напр., тип POINTER расширяет типы данных, определенные в стандарте IEC 61131-3 ssn) |
| adv. | extended type | полужирный шрифт |
| gen. | extended type | жирный шрифт |
| telecom. | extended type OLI module | модуль OLI расширенного типа (oleg.vigodsky) |