| Subject | English | Russian |
| IT | extended ASCII-codes | расширенные коды ASCII |
| mil., avia. | extended binary code decimal interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| tech. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией |
| adv. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (восьмиразрядный код для представления текстовых данных в компьютерах IBM и совместимых с ними) |
| telecom. | extended binary coded decimal interchange code | расширенный код обмена двоично-десятичной информацией (oleg.vigodsky) |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией |
| math. | extended binary coded decimal interchange code | код ДКОИ |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | extended binary coded decimal interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| telecom. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (типовой код, состоящий из 8-битовых кодированных знаков. Примечание – в настоящее время указанный код заменяется кодом ASCII. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 ssn) |
| IT | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией) |
| IT | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоичный код обмена информацией |
| el. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | код EBCDIC |
| el. | extended binary-coded decimal interchange code | EBCDIC-код |
| media. | extended binary-coded decimal interchange code | код данных больше известный как код EBCDIC, разработанный фирмой IBM (состоит из набора 256 различных знаков, каждый из которых представляется 8-битовым байтом, т.е. октетом) |
| comp. | extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоичнодесятичный код обмена |
| telecom. | extended binary-coded decimal-interchange code | десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием |
| automat. | extended binary-coded-decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией |
| comp., net. | extended character code | расширенный код символа |
| math. | extended code | расширенный код |
| mil., WMD | Extended Cost Estimate Code | укрупнённые сметные нормы |
| media. | extended cyclic code | дециклический код (полученный из циклического кода добавлением одного или нескольких проверочных символов) |
| Gruzovik, IT | extended error code | расширенный код ошибки |
| IT | extended key codes | расширенные коды клавиш |
| IT | extended keyboard codes | расширенные коды ASCII |
| IT | extended mnemonic code | расширенный мнемонический код |
| IT | extended mnemonic code | расширенный мнемокод |
| comp. | extended operation code | расширенный код операции |
| progr. | in the software lifecycle, the time and effort put into the code maintenance significantly outweighs the time and effort put into writing the code in the first place. Code maintenance is reading it and trying to understand it in order to modify or extend it. Any refactoring of code during its production, no matter how small, can significantly benefit software maintainers | в жизненном цикле ПО время и трудозатраты на сопровождение кода существенно превышают время и трудозатраты на первоначальное написание кода. При сопровождении кода необходимо прочитать и попробовать понять его, чтобы затем изменить или расширить. Любой рефакторинг кода в процессе его создания, независимо от того, сколь он мал, может принести существенную пользу эксплуатационному персоналу ПО (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |