| Subject | English | Russian |
| Makarov. | extend power | расширять власть |
| dipl. | extend power | распространять власть |
| gen. | extend power | распространить власть |
| gen. | extend one's power and influence into neighbouring countries | подчинить соседние страны своей власти и влиянию |
| law | extend powers | пролонгировать полномочия (bigmaxus) |
| law | extend powers | продлевать полномочия (bigmaxus) |
| gen. | extend the powers of | продлить чьи-либо полномочия (someone); напр, at the last AGM shareholders extended the powers of CEO Mr X Olga Okuneva) |
| gen. | extend wide powers | предоставлять широкие полномочия (Serge Ragachewski) |
| gen. | his power extends beyond his country | его власть простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| gen. | his power extends beyond his country | его власть распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| gen. | his power extends beyond his country | его могущество распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| gen. | his power extends beyond his country | его могущество простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| Makarov. | his power extends over the whole country | его влияние распространяется на всю страну |