| Subject | English | Russian |
| gen. | extend from China to Europe | простираться от Китая до Европы |
| geol. | extend from to | начинаться c ... и заканчиваться (в... ArcticFox) |
| bank. | extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012 | пролонгировать срок кредитования с 1 декабря 2011 г. до 3 декабря 2012 г. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | his visit will extend from to | его визит будет продолжаться с ... по |
| gen. | his visit will extend from to | его визит будет продолжаться с ... по ... |
| gen. | his visit will extend from to | его визит будет продолжаться с по |
| Makarov. | in terms of wavelength the r.f. range extends from to | в переводе на длины волн радиодиапазон простирается |