| Subject | English | Russian |
| biotechn. | activated expression level | уровень активированной экспрессии (VladStrannik) |
| genet. | antigen expression level | уровень экспрессии антигенов (VladStrannik) |
| genet. | basal repressed level of expression | основной репрессированный уровень экспрессии (относительно низкий уровень экспрессии гена, имеющий место в условиях репрессии, – напр., дерепрессия триптофанового оперона E. coli обусловливает 70-кратное превышение О. у. э., а лактозного оперона – примерно 1000-кратное dimock) |
| genet. | base expression level | исходный уровень экспрессии (VladStrannik) |
| biotechn. | expression level | уровень экспрессии (Altuntash) |
| gen.eng. | high level expression | экспрессия гена низкого уровня (MichaelBurov) |
| gen.eng. | high level expression | экспрессия генов низкого уровня (MichaelBurov) |
| gen.eng. | high level expression | экспрессия низкого уровня (MichaelBurov) |
| gen.eng. | high-level expression | экспрессия гена на высоком уровне (jagr6880) |
| gen.eng. | high-level expression | экспрессия гена с большой эффективностью (jagr6880) |
| Makarov. | inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit | ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах |
| gen.eng. | low level expression | экспрессия низкого уровня (MichaelBurov) |
| gen.eng. | low level expression | экспрессия гена низкого уровня (MichaelBurov) |
| gen.eng. | low level expression | экспрессия генов низкого уровня (MichaelBurov) |
| genet. | relative expression level | относительный уровень экспрессии (VladStrannik) |
| genet. | repressed level of expression | репрессированный уровень экспрессии (dimock) |
| genet. | repressed level of expression | основной репрессированный уровень экспрессии (относительно низкий уровень экспрессии гена, имеющий место в условиях репрессии, – напр., дерепрессия триптофанового оперона E. coli обусловливает 70-кратное превышение О. у. э., а лактозного оперона – примерно 1000-кратное dimock) |