| Subject | English | Russian |
| notar. | express statement | прямое указание |
| law | express statement | явное заявление (Neither party provides any warranties or makes any statements, express, assumed or others, with respect to ... – Ни одна из сторон не даёт никаких гарантий и не делает заявлений, явных, подразумеваемых или иных, в отношении ... ART Vancouver) |
| gen. | his statement implies more than it expresses | в его словах много скрытого смысла |