Terms containing exporting

Subject	English	Russian
mil.	arms-exporting contract	контракт на экспорт оружия
mil.	arms-exporting country	страна-экспортер вооружений
mil.	arms-exporting country	страна экспортёр вооружений
gen.	Association of Iron Ore Exporting Countries	Ассоциация стран-экспортёров железной руды
econ.	capital-exporting country	страна, экспортирующая капитал
econ.	capital-exporting country	страна-экспортёр капитала
busin.	cereals-exporting country	страна-экспортёр зерна
bank.	close off lines of credit to the oil-exporting nation	закрывать кредитные линии этой нефтеэкспортирующей стране (Alex_Odeychuk)
UN, ecol.	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific	Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона
foreig.aff.	countries exporting controlled goods	страны-экспортёры контролируемых товаров
dipl.	developing exporting country	развивающаяся страна-экспортёр
sl., drug.	drug exporting center	центр вывоза наркотиков
sl., drug.	drug exporting center	центр по экспорту наркотиков
gen.	energy-exporting countries	страны-экспортеры энергоресурсов (bookworm)
fin.	equipment-exporting countries	страны, экспортирующие оборудование
Игорь Миг	exporting agency	внешнеторговое объединение
Игорь Миг	exporting agency	экспортная организация
Игорь Миг	exporting agency	экспортное управление
Игорь Миг	exporting agency	внешнеторговая организация
econ.	exporting area	район экспорта
econ.	exporting company	компания-экспортёр (Михаил Бобров)
law	exporting country	страна экспорта (Alexander Demidov)
law	exporting country	экспортирующая страна
busin.	exporting country	страна-экспортёр
SAP.	exporting federal state	федеральная земля экспорта
SAP.	exporting/importing database table	таблица баз данных для экспорта / импорта
busin.	exporting industries	экспортирующие отрасли промышленности
IMF.	exporting industry	экспортная отрасль
telecom.	exporting job	задание на экспорт (oleg.vigodsky)
econ.	exporting nation	страна-экспортёр
econ.	exporting producer	производитель-экспортёр (производитель и экспортёр george serebryakov)
Makarov.	exporting social judgments to Asia	экспорт социальной справедливости в Азию
mar.law	exporting state	государство-экспортёр
sec.sys.	focused on exporting terror	ориентированный на экспорт терроризма (to ... – в ...; CNN Alex_Odeychuk)
econ., geogr.	food-exporting countries	страны – экспортеры продовольствия
econ., geogr.	food-exporting countries	страна – экспортер продовольствия
econ., geogr.	food-exporting country	страны – экспортеры продовольствия
econ., geogr.	food-exporting country	страна – экспортер продовольствия
energ.ind.	Gas Exporting Countries Forum	Форум стран-экспортёров газа (grafleonov)
busin.	grain-exporting country	страна, экспортирующая зерно
Makarov.	grain-exporting country	страна-экспортёр зерна
Makarov.	grain-exporting country	район, экспортирующий зерно
polit.	Group of Exporting Countries of Nuclear Technology and Materials	Группа стран-экспортёров ядерной технологии и материалов
org.name.	Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries	Группа латиноамериканских и карибских стран – экспортеров сахара
econ.	importing and exporting countries	страны-импортёры и страны-экспортеры (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	income from exporting crude oil	доход от экспорта сырой нефти (Business Week Alex_Odeychuk)
UN, polit.	Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries	Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины
org.name.	Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries	Межправительственный совет стран-экспортеров меди
sociol.	labour exporting country	страна экспортирующая рабочую силу
UN, biol., sec.sys.	LMO-exporting countries	страны-экспортеры ЖИО
busin.	net exporting country	страна нетто-экспортёр
econ.	net petroleum-exporting countries	страны-чистые экспортёры нефти
econ.	net petroleum-exporting countries	нетто-экспортёры нефти
econ.	non-oil-exporting developing countries	страны, не являющиеся экспортёрами нефти
Makarov.	oil-exporting countries	страны-экспортёры нефти
Makarov.	oil-exporting countries	вывозящий нефть
oil	oil-exporting country	страна-экспортёр нефти
Makarov.	OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
oil	OPEC-organization of petroleum exporting countries	организация стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	организация арабских страна – экспортёров нефти
int.rel.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
NATO	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
oil	Organisation of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
mil.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
O&G	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
dipl.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (ОАПЕК)
O&G. tech.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
Gruzovik, econ.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
busin.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (OAPEC)
busin.	organization of oil exporting countries	Организация стран-экспортёров нефти
Makarov.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти ОСЭН
econ.	organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти
gen.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
busin.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
O&G	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти
busin.	organization of petroleum exporting countries	организация страна – экспортёров нефти
int.rel.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
O&G. tech.	Organization of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
dipl.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	ОПЕК
IMF.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
dipl.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
gen.	primary exporting countries	страны-экспортёры сырья
IMF.	primary exporting country	страна-экспортер сырья
adv.	raw-materials exporting economy	экономика стран-экспортёров сырья
int.rel.	the Gas Exporting Countries Forum	ФСЭГ
gen.	the Gas Exporting Countries Forum	Международный форум стран–экспортеров газа
gen.	the Gas Exporting Countries Forum	Международный форум стран—экспортеров газа
org.name.	Union of Banana Exporting Countries	Союз стран-экспортеров бананов
gen.	Union of Banana Exporting Countries	Союз стран экспортёров бананов
gen.	Union of Banana Exporting Countries	ССЭБ