| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | crude goes to market irrespective of export pipelines | реализация нефти вне зависимости от наличия экспортных трубопроводов |
| oil | export gas and oil pipeline | экспортный нефте- и газопровод |
| oil | export gas pipeline | экспортный газопровод |
| product. | export gas pipeline | магистральный газопровод (Yeldar Azanbayev) |
| oil | export oil and gas pipelines | экспортный нефтепровод и газопровод |
| gen. | export oil pipeline | трубопровод отгрузки нефти (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | export oil pipeline Bolshoi chagan pig receiver | УЗПС Б. Чаган экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | export oil pipeline intermediate pig launcher | промеж. УПЗС экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | export oil pipeline KPC pig launcher | УПЗС КПК экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G | export pipeline | магистральный трубопровод (INkJet) |
| O&G, sakh.a. | export pipeline | экспортный трубопровод |
| water.suppl. | export pipeline | трубопровод, выходящий за пределы данного административного района (для отведения сточных вод, для подачи питьевой воды) |
| product. | export pipeline | магистральный нефтепровод (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | export pipeline | отводящий трубопровод (TEOC) |
| O&G, sakh. | export pipeline | отгрузочный трубопровод |
| O&G | export pipeline | трубопровод внешнего транспорта (felog) |
| ecol. | export pipeline | трубопровод, выходящий за пределы данного района |
| ecol. | export pipeline | трубопровод, выходящий за пределы данного административного района |
| energ.ind. | export pipelines | трубопроводы системы транспорта продуктов на экспорт |
| energ.ind. | export pipelines | трубопроводы, выходящие за пределы данного района и служащие, например, для транспорта газа, нефти, воды и отвода сточных вод |
| O&G | gas export pipeline | экспортная газовая труба (bigmaxus) |
| O&G | gas export pipeline | экспортный газопровод (bigmaxus) |
| gen. | gas export pipeline | трубопровод отгрузки газа (Alexander Demidov) |
| econ. | hold rights to use pipelines to export natural gas to the EU | владеть правами на использование трубопроводов для экспорта природного газа в ЕС (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal | магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти (ТЭН) |
| product. | management of export gas pipeline | управление магистральных газопроводов (Yeldar Azanbayev) |
| product. | management of export gas pipeline | УМГ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Northern route export pipeline | северный экспортный трубопровод |
| O&G, sakh. | oil export pipeline | трубопровод отгрузки нефти |
| O&G, sakh. | oil export pipeline | экспортный нефтепровод |
| econ. | oil export pipeline | экспортный нефтетрубопровод (Азери) |
| econ. | pipeline export | экспортирование по путепроводам |
| O&G | schematic of export condensate pipeline routing | схема трассировки конденсатопровода внешнего транспорта (felog) |