Terms containing export market

Subject	English	Russian
gen.	a massive export drive in African markets	массированное экспортное наступление на африканские рынки
O&G, sahk.s.	crude goes to market irrespective of export pipelines	реализация нефти вне зависимости от наличия экспортных трубопроводов
gen.	decline of export markets	сужение экспортных рынков
bank.	export market	рынок экспортных операций
econ.	export market	экспортный рынок
gen.	export market	внешний рынок (Alexander Demidov)
f.trade.	export market	рынок сбыта (Alex_Odeychuk)
oil	export market requirements	потребности экспортного рынка
fin.	export market research	исследование конъюнктуры экспортного рынка
dipl.	export markets	экспортные рынки
gen.	export rejects may be palmed off in the street markets	бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных толкучках
gen.	export rejects may be palmed off in the street markets	бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках
Игорь Миг	grab new export markets	наращивать экспортный потенциал
Игорь Миг	grab new export markets	осваивать новые рынки сбыта
f.trade.	key export market	ключевой экспортный рынок (напр., на ключевых экспортных рынках – in key export markets; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	largest export market	крупнейший экспортный рынок (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
econ.	main export market	главный экспортный рынок (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
oil	potential major export market	основной потенциальный экспортный рынок
econ.	potential major export markets	основные потенциальные экспортные рынки
econ.	slowdown in export markets	неблагоприятная конъюнктура экспортных рынков (контекстуальный перевод; букв. – "спад"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
gen.	supplying the export markets	осуществлять поставки на внешний рынок (mascot)