Subject | English | Russian |
fin. | export factor | экспортный фактор (Alexander Matytsin) |
fin. | export factor | экспорт-фактор (фактор, с которым экспортер заключает соглашение об уступке своих экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
econ. | implied exports and imports of factor services | неявный экспорт и импорт факторных услуг (A.Rezvov) |
econ. | implied exports and imports of factor services | неявный экспорт и импорт используемых факторов производства (A.Rezvov) |
fin. | single-factor export factoring | однофакторный экспортный факторинг (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
account. | the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted. | Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост |
fin. | two-factor export factoring | двухфакторный экспортный факторинг (Форма международного факторинга, когда экспорт-фактор пользуется услугами импорт-фактора в части управления дебиторской задолженностью и страхования кредитных рисков в отношении приобретаемых у клиентов экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |