Terms containing explosive operations

Subject	English	Russian
gen.	explosive atmosphere is likely to occur in normal operation occasionally	взрывоопасная атмосфера может случайно возникнуть при нормальных условиях эксплуатации (eternalduck)
gen.	explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs it will exits only for a short time	взрывоопасная атмосфера вряд ли может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации, а если возникает, то исчезает через короткий промежуток времени
geophys.	explosive operations	работы со взрывчатыми веществами
sec.sys.	explosive ordnance disposal operation	операция по обезвреживанию невзорвавшихся боеприпасов
mil.	explosive safety knowledge improvement operation	испытания для изучения вопросов безопасности ВВ
mil., WMD	explosives safety operations plan	план взрывобезопасности работ
met.	high-explosive operation	штамповка детонирующим взрывчатым веществом
mil., avia., BrE	joint service explosive ordnance disposal operations center	центр координации действий по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов всех видов вооружённых сил
oil	perforating-explosive operation	прострелочно-взрывные работы
O&G	perforating-explosive operations	ПВР (MichaelBurov)
O&G	perforating-explosive operations	прострелочно-взрывные работы (MichaelBurov)
econ.	unified safety regulations for explosive operations	единые правила безопасности при взрывных работах