Terms containing explosion-protected

Subject	English	Russian
oil	dangerously explosion-protected	взрывоопасный
O&G, tengiz.	explosion protected	взрывозащищённый (классификация защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC)
O&G, sakh.	explosion protected elevator	лифт во взрывозащищённом исполнении
O&G, tengiz.	explosion protected, flameproof	взрывозащищённый пламябезопасный (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; реле, двигатели, насосы)
el., meas.inst.	explosion protected / flameproof	взрывозащищённый пламябезопасный (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту iec; реле, двигатели, насосы)
O&G, tengiz.	explosion protected, increased safety	взрывозащищённый повышенной безопасности защищённости (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC; двигатели, осветительная арматура, корпуса приборов)
O&G, casp.	explosion protected increased safety	взрывозащищённый повышенной безопасности (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	explosion protected increased safety	взрывозащищённый повышенной защищённости (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	explosion protected, non-incendive	взрывозащищённый пожаробезопасный (классификация безопасности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; двигатели, осветительная арматура)
el., meas.inst.	explosion protected / non-incendive	взрывозащищённый пожаробезопасный (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту iec; двигатели, осветительная арматура)
biotechn.	explosion-protected	взрывобезопасный
oil	explosion-protected	взрывозащищённый
electr.eng.	explosion-protected electric motor	электродвигатель взрывозащищённого исполнения (В. Бузаков)
O&G, sakh.	explosion-protected electrical equipment	электрооборудование во взрывозащищённом исполнении (to European standard, EEx Sakhalin Energy)
O&G, oilfield.	explosion-protected switch	взрывозащищённый выключатель
valves	explosion-protected valves	взрывозащищённая арматура (ГОСТ 24856-2014 – взрывозащищённая арматура: Арматура, при эксплуатации которой устранена или затруднена возможность воспламенения окружающей её взрывоопасной среды 'More)
oil	fluid explosion-protected	жидкое взрывчатое вещество
oil	granular explosion-protected	зернистое взрывчатое вещество
O&G	high explosion-protected	бризантное взрывчатое вещество
oil	intermediate explosion-protected	промежуточный заряд взрывчатого вещества
oil	nitrocarbonitrate explosion-protected	нитроглицериновое селитряное взрывчатое вещество
oil	not-cap-sensitive explosion-protected	взрывчатое вещество, детонирующее от промежуточного заряда
oil	packaged explosion-protected	патронированное взрывчатое вещество
O&G	shothole explosion-protected	взрывчатое вещество для сейсмической разведки
oil	slurry explosion-protected	сыпучее взрывчатое вещество (для засыпки в скважину)