Subject | English | Russian |
scient. | each of the above topics will be explored in terms of | каждый из вышеназванных предметов обсуждения будет изучаться с точки зрения |
scient. | each of the topics will be explored in terms of | каждая из тем будет изучаться с точки зрения |
geophys. | explored acreage | изученная территория |
geophys. | explored acreage | изученный район |
goldmin. | explored and blocked out resources | запасы категории А (детально разведанные, с точно определёнными границами Jewelia) |
tech. | explored and blocked-out reserves | запасы полезных ископаемых категории А (детально разведанные и с точно определёнными границами) |
Makarov. | explored and blocked-out reserves | запасы полезных ископаемых категории A (детально разведанные и с точно определёнными границами) |
O&G, oilfield. | explored area | разведанная площадь |
oil | explored depth | разведанная глубина (dimock) |
O&G, geol. | explored field | разведанное месторождение |
gas.proc. | explored gas reserves | разведанные запасы газа |
O&G | explored portion of reservoir | разведанная часть пласта |
geol. | explored reserve | разведанный запас |
geol. | explored reserve | достоверный запас |
O&G | explored reserves | разведанные запасы (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS) |
geophys. | explored reserves | разведанные запасы |
O&G | explored reserves | достоверные запасы |
O&G, sakh. | explored reserves | открытые запасы |
product. | explored well | исследованная скважина (Yeldar Azanbayev) |
gen. | he explored the highroads and byways of Germany | он изъездил Германию вдоль и попёрек |
gen. | he explored the highways and byways of Germany | он изъездил германию вдоль и попёрек |
Makarov. | he explored the highways arid byways of Germany | он изъездил Германию вдоль и попёрек |
O&G | insufficiently explored area | недостаточно разведанный участок (Анна Ф) |
O&G | insufficiently explored spot | недостаточно разведанный участок (Анна Ф) |
goldmin. | partially explored area | частично изученная территория (Leonid Dzhepko) |
goldmin. | partially explored area | частично изученный участок (Leonid Dzhepko) |
goldmin. | partially explored area | частично изученная площадь (MichaelBurov) |
goldmin. | partially explored area | частично разведанная территория (MichaelBurov) |
goldmin. | partially explored area | частично разведанный участок (Leonid Dzhepko) |
goldmin. | partially explored area | частично разведанная площадь (MichaelBurov) |
mining. | partially explored area | участок |
mining. | partially explored area | площадь |
scient. | previously explored ore | ранее исследованная руда (Konstantin 1966) |
gen. | stock of explored gas deposits | фонд разведанных месторождений газа (ABelonogov) |
gen. | the various permutations have been explored, and all options are on the table | было рассмотрено много различных вариантов, и все они находятся перед нами |
scient. | this problem could, no doubt, be fully explored in | эта проблема могла, без сомнения, быть всесторонне исследована в ... |