| Subject | English | Russian |
| rhetor. | be being exploited for political capital | использоваться для того, чтобы нарастить политический капитал (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be being exploited for political capital | использоваться для того, чтобы набрать политические очки (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Center for Missing & Exploited Children | служба розыска детей (4uzhoj) |
| fishery | commercially-exploited aquatic species | промысловые виды водных организмов |
| ecol. | commercially exploited species | промысловые виды (PAYX) |
| notar. | declaration of rights of the working and exploited people | декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа |
| psychol. | exploited class | эксплуатируемый класс |
| ecol. | exploited ecosystem | эксплуатируемая экосистема |
| forestr. | exploited forest | эксплуатируемый лес |
| forestr. | exploited forest | освоенный лес |
| ecol. | exploited population | промысловая популяция |
| biol. | exploited population | эксплуатируемая популяция |
| stat. | fully exploited fish stock | полностью используемые рыбные запасы |
| fish.farm. | fully exploited stocks | полностью вылавливаемые запасы |
| fish.farm. | fully exploited stocks | полностью используемые запасы |
| fish.farm. | fully exploited stocks | полностью выбираемые запасы |
| scient. | it was exploited to reduce the domain of | оно использовалось для сокращения сферы ... |
| stat. | moderately exploited fish stock | умеренные вылавливаемые рыбные запасы |
| gen. | National Center for Missing & Exploited Children | Национальный центр по проблемам пропавших без вести и подвергающихся эксплуатации детей (Censonis) |
| Makarov. | the coal-mine has been exploited for twenty years | эта угольная шахта эксплуатируется уже двадцать лет |
| gen. | the enemy immediately exploited it | противник немедленно использовал это (raf) |
| gen. | the enemy immediately exploited it | что противник немедленно использовал (raf) |
| Makarov. | they are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all | они говорят, с разной степенью определённости, что животные не должны никак использоваться |
| Makarov. | thus materials showing RSA become more opaque on exposure to light of suitable wavelength and this property can be exploited for developing optical limiters required to protect eye and others sensors from intensive laser pulses | таким образом, материалы, проявляющие обратимое насыщаемое поглощение, становятся более мутными под действием света с соответствующей длиной волны, и это свойство может быть использовано для разработки оптических ограничителей фильтров, необходимых для защиты глаз и других чувствительных оптических устройств от интенсивных лазерных импульсов |