Terms for subject General containing exploit

English	Russian
demagogues exploit public's longings	демагоги используют людские чаяния (raf)
exploit a legal loophole	воспользоваться пробелом в законодательстве
exploit a legal loophole	использовать лазейку в законе
exploit a product	создавать спрос на какое-либо изделие
exploit a product	продвигать товар на рынок
exploit fresh power capacities	вводить в действие новые энергетические мощности (Franka_LV)
exploit kindness	пользоваться чьей-либо добротой
exploit kindness	злоупотреблять чьей-либо добротой
exploit less accessible oil deposits	осваивать более сложные залежи нефти (bigmaxus)
exploit mercilessly	семь шкур содрать (Taras)
exploit mercilessly	последнюю шкуру содрать (Taras)
exploit mercilessly	семь шкур спустить (Taras)
exploit mercilessly	две шкуры драть (Taras)
exploit mercilessly	живьём освежевать (Taras)
exploit mercilessly	драть шкуру с (+ gen.)
exploit mercilessly	содрать с живого шкуру (Taras)
exploit mercilessly	освежевать живьём (Taras)
exploit mercilessly	снять скальп (Taras)
exploit mercilessly	драть шкуру (Taras)
exploit mercilessly	обдирать как белку (Taras)
exploit mercilessly	ободрать как белку (Taras)
exploit mercilessly	драть две шкуры (Taras)
exploit mercilessly	спустить три шкуры (Taras)
exploit mercilessly	спустить шкуру (Taras)
exploit mercilessly	сдирать семь шкур (Taras)
exploit mercilessly	сдирать кожу заживо (Taras)
exploit mercilessly	три шкуры спустить (Taras)
exploit mercilessly	живого места не оставить (Taras)
exploit mercilessly	с живого шкуру содрать (Taras)
exploit natural resources	разрабатывать природные богатства (Interex)
exploit potential	раскрыть потенциал (develop, exploit, explore, unlock ▪ They were among the first companies to exploit the potential of the Internet. OCD Alexander Demidov)
exploit prejudices and ignorance in the population	обращать себе на пользу предрассудки и невежество населения в этом вопросе (bigmaxus)
exploit resources	осваивать ресурсы
exploit someone mercilessly	драть шкуру с (кого-либо)
exploit the crisis	использовать кризис в своих собственных интересах (Malina18)
exploit vulnerability	использовать слабые стороны (GothamQueen)
this exploit will go down to posterity	этот подвиг войдёт в века