| Subject | English | Russian |
| torped. | acoustic influence exploder | неконтактный акустический взрыватель |
| tech. | approved shotfiring exploder | безопасная взрывная машинка |
| Makarov. | approved shot-firing exploder | безопасная взрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | blasting exploder | подрывная машинка |
| gen. | blasting exploder | подрывная машинка |
| tech. | condenser exploder | конденсаторная взрывная машинка |
| nautic. | contact exploder | контактный взрыватель |
| O&G | delay-action exploder | детонатор замедленного действия |
| Gruzovik, expl. | demolition exploder | подрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | demolition exploder | подрывная машина |
| Gruzovik, expl. | demolition exploder test set | пульт для проверки исправности подрывных машинок |
| Gruzovik, expl. | demolition exploder voltage tester | пульт для проверки напряжения подрывных машинок |
| mil. | detonating explosive exploder | детонирующее взрывчатое вещество |
| mil. | detonating powder exploder | детонирующее взрывчатое вещество |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машина |
| tech. | dynamo exploder | индукторная взрывная машинка |
| tech. | dynamo exploder | динамо-электрическая подрывная машинка |
| mil., tech. | dynamo exploder | индукторная подрывная машинка |
| mil. | electric exploder | подрывная электрическая машинка |
| mil. | electric exploder | электродетонатор |
| el. | electric exploder | электрический взрыватель |
| tech. | electric exploder | электрическая подрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | electric exploder | взрывная машинка |
| construct. | electric exploder | электровоспламенитель |
| mil. | electric exploder | электровзрыватель |
| mining. | electrical exploder | электродетонатор |
| el. | electrical exploder | электрический взрыватель |
| mil. | electrical exploder | электровзрыватель |
| torped. | exploder casing | корпус взрывателя (торпеды) |
| mil. | exploder casing | корпус взрывателя |
| mil. | exploder control sensor | датчик контроля взрывного устройства |
| shipb. | exploder mechanism | механизм запала |
| tech. | exploder mechanism | механизм взрывателя |
| tech. | exploder mechanism | взрыватель торпеды |
| shipb. | exploder mechanism | механизм детонатора |
| nautic. | exploder mechanism | взрыватель |
| mil. | exploder roller | катковый минный трал |
| mil. | exploder scorpion | бойковый минный трал |
| mil., obs. | exploder system | система запала |
| mil. | exploder system | система взрывателя |
| mining. | exploder tester | пульт для испытания взрывных машинок |
| tech. | exploder unit | взрывная машинка |
| geophys. | gas exploder | ГСК |
| geophys. | gas exploder | газодинамический сейсмический источник |
| geophys. | gas exploder | газовзрывной источник |
| el. | gas exploder | газовый взрыватель |
| oil | gas exploder | установка газовой детонации |
| tech. | gas exploder | газовый сейсмический источник |
| oil | gas exploder | газодинамический источник |
| tech. | gas exploder | газовая пушка |
| missil. | general exploder tube | центральная трубка взрывного устройства (ABelonogov) |
| nautic. | hydrostatic exploder mechanism | гидростатический взрыватель |
| tech. | induction exploder | индукционная подрывная машинка |
| mining. | induction exploder | индукционный взрыватель |
| mil. | induction exploder | искровой запал |
| geol. | induction exploder | индукционная взрывная машинка |
| tech. | inertia exploder | инерционный ударник |
| nautic. | inertia exploder | инерционный взрыватель |
| nautic. | influence exploder | неконтактный взрыватель |
| house. | laser exploder | лазерный взрыватель |
| mil., amer., obs. | magnetic exploder | динамо-электрическая подрывная машинка |
| nautic. | magnetic exploder | магнитный взрыватель |
| mil. | magneto exploder | подрывная электрическая машинка |
| gen. | magneto exploder | магнитно-электрическая подрывная машина |
| mil. | magneto exploder | электрическая подрывная машинка |
| mining. | magneto exploder | магнито-электрическая взрывная машинка |
| gen. | magneto exploder | магнитно-электрическая подрывная машинка |
| progr. | mail exploder | рассыльщик (модуль системы электронной почты, обеспечивающий доставку одного сообщения по адресам списка рассылки ssn) |
| progr. | mail exploder | распространитель почты (модуль системы электронной почты, обеспечивающий доставку одного сообщения по адресам списка рассылки ssn) |
| progr. | mail exploder | множитель электронной почты (часть почтовой системы для отправления сообщений по спискам рассылки ssn) |
| progr. | mail exploder | множитель почты (часть почтовой системы для отправления сообщений по спискам рассылки ssn) |
| progr. | mail exploder | разборщик почты (модуль системы доставки электронной почты, реализующий распределение корреспонденции почтового реестра по конкретным адресам ssn) |
| el. | mail exploder | множитель электронной почты (часть почтовой системы для отправления сообщений по спискам рассылки) |
| inet. | mail exploder | Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list) // Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (напр., hacks somehost.edu) и программа обеспечивает их доставку по каждому из включённых в список адресов) |
| water.res. | mail exploder | размножитель взрыватель почты |
| progr. | mail exploder | система групповой рассылки сообщений (ssn) |
| progr. | mail exploder | программа рассылки почты (ssn) |
| comp., net. | Mail exploder | Часть системы доставки электронной почты, которая обеспечивает доставку сообщений группам адресатов (Такие программы используются для реализации списков рассылки (mailing list). Пользователь посылает сообщение по единственному адресу (напр., hacks somehost.edu) и /`.#` ,, обеспечивает их доставку по каждому из включённых в список адресов) |
| mil., tech. | mine exploder | подрывная машинка |
| mil., tech. | mine exploder | танк, оборудованный средствами разминирования |
| mil. | mine exploder | минный трал |
| mil. | mine exploder | танковый трал |
| mil. | mine exploder | противоминный трал |
| mil., arm.veh. | mine exploder | танк-тральщик |
| mil. | mine exploder | минный взрывной трал |
| mil. | mine exploder | устройство для подрыва мин |
| nautic. | mine exploder | минный взрыватель |
| geol. | mine exploder | взрывная машинка |
| mining. | multishot exploder | взрывная машинка для группового взрывания электродетонаторов |
| tech. | multishot exploder | взрывная машинка группового взрывания |
| nautic. | non-contact exploder | неконтактный взрыватель |
| torped. | operation area of the influence exploder | зона действия неконтактного взрывателя |
| mining. | portable capacitor-type exploder | прибор конденсаторный взрывной переносной (Voledemar) |
| polit. | powder exploder | детонирующее взрывчатое вещество |
| nautic. | practice exploder | практический взрыватель |
| mil. | proximity exploder | неконтактный взрыватель |
| mil., tech. | proximity exploder | неконтактный взрыватель (напр., магнитоиндукционный взрыватель) |
| mil. | proximity exploder | взрыватель неконтактного действия |
| mil., tech. | proximity exploder | взрыватель индукционного действия (напр., магнитоиндукционный взрыватель) |
| Gruzovik, expl. | proximity exploder | радовзрыватель |
| mil., tech. | proximity exploder | взрыватель наведённого действия (напр., магнитоиндукционный взрыватель) |
| shipb. | proximity exploder | радиовзрыватель |
| mil., tech. | roller exploder | катковый минный трал |
| astronaut. | safety exploder | самоликвидатор |
| mil. | safety exploder | самовзрыватель |
| mil., tech. | scorpion exploder | бойковый минный трал |
| tech. | seismic exploder | сейсмический источник (для работы на акваториях) |
| tech. | seismic gas exploder | газовый сейсмический источник |
| tech. | seismic sleeve exploder | газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу |
| geol. | shot exploder | взрывная машинка |
| oil | shot exploder | запальная машинка |
| geol. | shot exploder | детонатор |
| mining. | single-shot exploder | взрывная машинка для взрывания одиночных электродетонаторов |
| tech. | single-shot exploder | взрывная машинка одиночного взрывания |
| oil | sleeve exploder | установка газовой детонации в трубке |
| geophys. | Sleeve exploder | морской газовзрывной источник (торговая марка компании Exxon Production Research ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | Sleeve exploder | шланговый взрыватель |
| geophys. | Sleeve exploder | морской газовзрывной источник (торговая марка компании Exxon Production Research) |
| tech. | sleeve exploder | газовый сейсмический источник с выводом продуктов взрыва в атмосферу |
| oil | wire exploder | электроискровой источник сейсмических сигналов |
| tech. | wire exploder | электроискровой сейсмический источник |