Terms containing explicit statement

Subject	English	Russian
gen.	an explicit statement of his objectives	подробное изложение его намерений
gen.	an explicit statement of the problem	ясное изложение проблемы
dipl.	explicit statement of the problem	чёткое изложение проблемы (bigmaxus)
math.	in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface; ...)
math.	in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор, пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface)