| Subject | English | Russian |
| law | explain that | пояснять, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | explain that! | поди объясни такое! (4uzhoj) |
| gen. | explain that he had been delayed by the weather | оправдываться тем, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.) |
| gen. | explain that he had been delayed by the weather | говорить в своё оправдание, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.) |
| gen. | he explained that he had been delayed by the rain | он объяснил, что задержался из-за дождя |
| math. | it is not easily explained that | нелегко объяснить |
| Makarov. | lastly, I must explain that | и наконец, я должен ещё объяснить, что |
| gen. | when pressed for reason, he explained that... | когда от него потребовали объяснения, он сказал, что... |