Terms containing explain the

Subject	English	Russian
gen.	explain the basis for denial	приводить основание для отказа (sankozh)
law	explain the complexities	разъяснять сложные моменты (to ... – ... кому-либо ; англ. цитата – из статьи в газете Telegraph Alex_Odeychuk)
Makarov.	explain the content of the court decision	разъяснять содержание решения суда
Makarov.	explain the decision	объяснять решение
Makarov.	explain the difference	объяснять разницу
Makarov.	explain the idea	объяснить мысль
gen.	explain the lesson	объяснить урок (my meaning, the meaning of these words, this phenomenon, a situation, etc., и т.д.)
Makarov.	explain the meaning of a word	объяснить значение слова
Makarov.	explain the meaning of the word	разъяснять кому-либо значение слова (someone)
Makarov.	explain the meaning of the word	разъяснить кому-либо значение слова (someone)
Makarov.	explain the position	разъяснять позицию
Makarov.	explain the position	объяснять позицию
Makarov.	explain the problem to	разъяснять кому-л задачу (someone)
Makarov.	explain the problem to	разъяснить кому-л задачу (someone)
AI.	explain the reasoning without attitude	беспристрастно объяснить ход умозаключений (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	explain the situation	ориентировать в обстановке
gen.	explain the state of things	разъяснить положение дел (to someone; кому-либо ART Vancouver)
ed.	explain the value of declaration models, especially with respect to programming-in-the-large	объяснить значение различных моделей описаний данных, особенно в применении к "программированию в большом" (ssn)
intell.	explain the value they provide to the counterintelligence mission	раскрывать их значение для решения задач, стоящих перед контрразведывательными органами (Alex_Odeychuk)
notar.	explain the vote	высказываться по мотивам голосования
notar.	explain the vote	высказаться по мотивам голосования
Makarov.	failure to explain the noise worried us	источник шума был не установлен, и это нас волновало
gen.	he assayed to explain the hidden meaning of the story	он пытался объяснить скрытый смысл этого рассказа
gen.	he didn't explain the situation clearly	он неясно объяснил положение
gen.	he didn't explain the situation clearly	он не очень понятно объяснил положение
Makarov.	he suggested a theory to explain the observable facts	он подвёл теорию под наблюдаемые факты
scient.	it does partially explain the theory	частично это объясняет данную теорию
Makarov.	the foregoing helps to0 explain the results	вышеизложенное помогает объяснить результаты
Makarov.	the teacher assayed to explain the hidden meaning of the story	учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа
math.	this hypothesis fails to explain the mechanism of	эта гипотеза не объясняет механизма действия
math.	we explain the geometric meaning of the theorems	мы объясним геометрический смысл теорем (and state a first instance of an estimating theorem; ...)