| Subject | English | Russian |
| med.appl. | expiratory flow | выдыхаемый поток |
| med. | expiratory flow | поток экспирации |
| med. | expiratory flow rate | скорость выдоха |
| med. | expiratory flow rate | скорость экспираторного потока |
| med.appl. | expiratory flow time | потоковое время выдоха (ИВЛ harser) |
| med. | expiratory flow-volume curve | спирограмма выдоха |
| med. | expiratory flow-volume curve | кривая выдоха |
| med. | flow rate of expiratory volume | объёмная скорость выдоха |
| astronaut. | forced expiratory flow | форсированный поток выдоха |
| med. | forced expiratory flow | скорость форсированного выдоха (inspirado) |
| pulm. | forced expiratory flow rate from 25 to 75% of vital capacity | средняя объёмная скорость выдоха на уровне 25–75% от форсированной жизненной ёмкости лёгких (ФЖЕЛ; FEF 25-75 shpak_07) |
| pulm. | forced expiratory flow rate from 25 to 75% of vital capacity | средняя объёмная скорость выдоха на уровне 2575% от форсированной жизненной ёмкости лёгких (ФЖЕЛ; FEF 25-75 shpak_07) |
| OHS | forced mid-expiratory flow | максимальная скорость в середине выдоха |
| pulm. | Forced mid – Expiratory Flow rate | Средняя объёмная скорость в средней части форсированного экспираторного маневра между 25% и 75% ФЖЕЛ. (СОС25-75, ФЕДЕРАЛЬНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МЕТОДА СПИРОМЕТРИИ, 2013 г. LEkt) |
| OHS | maximal expiratory flow | максимальная скорость выдоха |
| OHS | maximal expiratory flow | максимальная скорость воздушного потока на выдохе |
| med. | maximal expiratory flow | максимальный объём выдоха |
| med. | maximal expiratory flow at 50% of forced vital capacity | максимальная объёмная скорость выдоха при 50% жизненной ёмкости лёгких (Игорь_2006) |
| physiol. | maximally forced expiratory volume of flow | объём потока максимального форсированного выдоха (Игорь_2006) |
| physiol. | maximally forced expiratory volume of flow | жизненная ёмкость лёгких, оценённая при форсированном выдохе (показатель вентиляции лёгких, количественно выражается как наибольший объём дыхательной смеси газов, которая проходит через дыхательную трубку спирометра при максимальном форсированном выдохе после полного максимального вдоха Игорь_2006) |
| pulm. | maximum expiratory flow | мгновенная объёмная скорость (МОС25, МОС50, МОС75 = MEF25, MEF50, MEF75 docpes) |
| med. | maximum expiratory flow | МОС (мгновенная объёмная скорость pkat89) |
| med. | maximum expiratory flow | максимальная скорость выдоха |
| physiol. | maximum expiratory flow rate | максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания Игорь_2006) |
| med. | maximum expiratory flow rate | скорость максимального выдоха |
| med. | maximum expiratory flow volume | максимальный объём выдоха |
| med. | mean expiratory flow rate | средняя скорость выдоха |
| med. | peak expiratory flow | пиковая скорость выдоха (neuromuscular.ru dimock) |
| comp., MS | peak expiratory flow | максимальный объём выдоха (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated) |
| physiol. | Peak expiratory flow | пиковая скорость выдоха (это объёмная скорость (т.е. объём выдохнутого воздуха за единицу времени), не объём. Liolichka) |
| OHS | peak expiratory flow | максимальная скорость потока на выдохе |
| med. | peak expiratory flow | максимальная скорость выдоха |
| med. | peak expiratory flow rate | максимальная скорость выдоха |
| med. | peak expiratory flow rate | тест Тиффно |
| med. | peak expiratory flow rate | пиковая скорость выдоха (Altv) |
| med. | peak expiratory flow rate | максимальная объёмная скорость выдоха |
| nat.res. | peak expiratory flow rate measurement | измерение максимальной скорости дыхательного потока (pollution control) |
| physiol. | peak expiratory volume flow | максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания Игорь_2006) |