Terms containing experiment with

Subject	English	Russian
psycholing.	a child-like willingness to experiment and play with language	присущее детям желание экспериментировать и играть с языком (Alex_Odeychuk)
Makarov.	again this is in accord with experiment	и в этом случае это находится в соответствии с экспериментом
math.	be in complete agreement with experiment	полностью согласовываться с экспериментом
math.	be in complete agreement with the experiment	полностью согласовываться с экспериментом
math.	be inconsistent with the experiment	расходиться с данными эксперимента
Makarov.	calculated data agree with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
Makarov.	calculated data check with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
scient.	the comparison of the results with experiment will provide a test of the theory described above	сравнение результатов с экспериментом обеспечит проверку теории, описанной выше ...
astronaut.	Experiment of Space Environment with Materials	Эксперимент по изучению воздействия космической среды на материалы (Japan; ESEM)
Makarov.	experiment with	проводить опыты
tech.	experiment with	подвергать испытанию
Makarov.	experiment with	экспериментировать
Makarov.	experiment with	производить опыты (на или над)
gen.	experiment with	экспериментировать с (Alex_Odeychuk)
Makarov.	experiment with an idea	экспериментировать с идеей
math.	experiment with automata	эксперимент с автоматами
math.	experiment with confounding	эксперимент со смешиванием эффектов
sl., drug.	experiment with drugs	пробовать наркотики
math.	experiment with partial confounding	эксперимент с частичным смешиванием эффектов
Makarov.	experiment with system	экспериментировать с системой
Makarov.	experiment with teaching methods	экспериментировать в области методов обучения
math.	fail in agree with experiment	расходиться с данными эксперимента
Makarov.	fail with experiment	потерпеть неудачу с экспериментом
scient.	from his experience with the experiments, N. will write detailed instruction	из своего опыта с экспериментами, N. составит подробную инструкцию
math.	game with a single experiment	игра с единичным испытанием
math.	game with single experiment	игра с единичным испытанием
gen.	he experimented with clear plastic and sculptures	о творчестве А. Архипенко он экспериментировал с прозрачными пластмассами и скульптурными формами
gen.	he experimented with paper collage	он экспериментировал с бумажным коллажем
gen.	he was well satisfied with the results of the experiment	он был удовлетворен результатами опыта
gen.	he was well satisfied with the results of the experiment	он был доволен результатами опыта
busin.	readiness for experiment with the product appearance	готовность экспериментировать с внешним видом изделий (Konstantin 1966)
Makarov.	scientists experiment with rats in order to discover facts about human behaviour	учёные проводят эксперименты на крысах с целью выяснить, как устроено человеческое поведение
astronaut.	space experiment with particle accelerator	космический эксперимент с ускорителем частиц
tech.	space experiments with particle accelerators	космические эксперименты с ускорителями заряженных частиц
astronaut.	Space Experiments with Particle Accelerators	Космический эксперимент с ускорителями частиц (СЕПАК)
comp.	space experiments with particle accelerators	программа космических экспериментов с ускорителями частиц
econ.	test hypothesis with experiment	экспериментально проверять гипотезу
math.	test hypothesis with experiment	проверять гипотезу на опыте
scient.	thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions	спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ...
Makarov.	the calculated data agree with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
Makarov.	the calculated data check with those found by experiment	расчётные данные совпадают с экспериментальными
Makarov.	the laboratory went on with its experiments	лаборатория продолжала свои эксперименты
math.	this formula is in good agreement with the experiment	данная формула в хорошо согласуется с экспериментом
math.	this formula is in good agreement with the experiment	данная формула хорошо согласуется с экспериментом
math.	this formula is in good agreement with the experiment	данная формула в хорошо согласуется с опытом
R&D.	with the experiments having been carried out, they started new investigations	после того как опыты были закончены, они начали новые исследования