| Subject | English | Russian |
| gen. | a package of three experiments | три опыта, проведённые в комплексе |
| astronaut. | Apollo Lunar Surface Experiment Packages | Контейнер с экспериментальной аппаратурой Аполлона на поверхности Луны (AllaR) |
| mil., astronaut., obs. | Apollo Lunar Surface Experiments Package | комплект для экспериментов на поверхности Луны по проекту "Аполлон" |
| mil., astronaut., obs. | Early Apollo Science Experiments Package | пакет научных экспериментов ранней стадии программы "Аполлон" |
| nano | earth resources experiment package | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе ДЗЗ |
| mil., avia. | Earth resources experiment package | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе дистанционного зондирования Земли |
| tech. | earth resources experiments package | комплект спутниковой аппаратуры для исследований земных ресурсов |
| astronaut. | experiment package | контейнер с экспериментальной аппаратурой |
| astronaut. | experiment package | блок с экспериментальной аппаратурой |
| qual.cont. | experiment package | комплект аппаратуры для проведения эксперимента |
| avia., med. | experiment package deployment | развёртывание экспериментального оборудования |
| astronaut. | lunar surface experiment package | контейнер для проведения экспериментов на лунной поверхности |
| astronaut. | orbit plane experiment package | контейнер с приборами для орбитальной геофизической обсерватории |
| geophys. | Orbital Plane Experiment Packages | экспериментальные уплотнения, устанавливаемые в плоскости орбиты (для придания спутнику аэродинамической симметрии) |
| transp. | package of three experiments | три опыта, проведённые в комплексе |
| mil., avia. | solar-oriented experiment package | контейнер с приборами, ориентированными на солнце |
| tech. | transmitter experiment package | экспериментальный комплект передающей аппаратуры |