Terms containing expected date

Subject	English	Russian
gen.	date expected	дата заказа / заявки
tech.	date of expected answer	дата ожидаемого ответа (Dude67)
med.	date of expected delivery	предполагаемые сроки родов
med.	date of expected delivery	ожидаемые сроки родов
gen.	Entry date / Expected degree date	срок обучения (в академсправках лучше разбить на два пункта; взято из справки американского университета 4uzhoj)
commer.	expected arrival date	плановая дата прихода по артикулам (MichaelBurov)
commer.	expected arrival date	ожидаемая дата прихода на склад (MichaelBurov)
Makarov.	expected calving date	предполагаемая дата отёла
Makarov.	expected calving date	ожидаемая дата отёла
econ.	expected date	предполагаемая дата
EBRD	expected date of arrival	расчётная дата прибытия (EDA)
EBRD	expected date of arrival	предполагаемая дата прибытия (oVoD)
EBRD	expected date of arrival	ожидаемая дата прибытия (EDA)
med.	expected date of child birth	предполагаемая дата родов (paulik)
med.	expected date of confinement	ожидаемые сроки родов
obst.	expected date of delivery	ОДР (Vinsachi)
obst.	expected date of delivery	предполагаемая дата родов (Andy)
med.	expected date of delivery	ожидаемые сроки родов
law	expected date of termination	предполагаемая дата прекращения (sankozh)
gen.	expected date of the flight	предполагаемая дата вылета (Soulbringer)
mil., avia.	expected event completion date	ожидаемый срок свершения события
mil.	expected occupancy date	предполагаемая дата занятия объекта
law	not less than thirty days before the expected date of denouncement	не менее чем за тридцать дней до предполагаемой даты расторжения (Konstantin 1966)
mil., avia.	request supply status and expected delivery date	прошу сообщить статус выполнения заявки на снабжение и ожидаемую дату поставки
gen.	the expected date of graduation	Предполагаемая дата окончания обучения (Вика111)
Makarov.	the survey is patchy and by no means not as up to date as one expects	обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы
Makarov.	the survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects	обзор носит отрывочный характер и совсем не такой актуальный, как хотелось бы