Terms containing expand in

Subject	English	Russian
Makarov.	expand a caliper in a borehole	раскрывать каверномер в скважине
mech.eng., obs.	expand in	ввальцовывать
Makarov.	expand in a power series of x	разлагать в ряд по степеням х
astr.	expand in a series	разложить в ряд
math.	expand in a series	разложить в ряд (one expands f in a finite Fourier series using the fast Fourier transform)
tech.	expand in a series	разлагать в ряд
busin.	expand in Europe	расширяться в Европе
math.	expand in power series	разлагать в степенной ряд
tech.	expand in powers	разлагать по степеням
math.	expand in powers of	разлагать по степеням
math.	expand in powers of x	разлагать по степеням
mech.	expand in powers of x	разлагать по степеням x
mech.	expand in powers of x	разложить по степеням x
math.	expand in powers of x	разлагать по степеням х
polit.	expand our role in	активизироваться (bigmaxus)
math.	expand the function as a power series in x	разложить функцию в степенной ряд по x
Makarov.	expand the function in a series in the neighborhood of point Z	разложить функцию в ряд в окрестности точки Z
math.	expand this function in a power series of x	разлагать в ряд по степеням
math.	expand this function in a Taylor series	разложить функцию в ряд Тейлора
busin.	expand video merchandizing in stores	расширять ассортимент видеоаппаратуры в магазинах
mech.	Hooke was the first man to state in general that all matter expands when heated	Роберт Гук первым выдвинул общее утверждение о том, что все вещества расширяются при нагревании
Makarov.	the longer version only expands, and in no way contradicts, the shorter one	более длинная версия лишь дополняет краткую, а не противоречит ей
Makarov.	the longer version only expands, and in no way contradicts, the shorter one	более длинная версия лишь дополняет краткую, а ни в коем случае не противоречит ей
Makarov.	the river Clyde flows towards the north-west in a valley that gradually expands to a broad strath	река Клайд течёт на северо-запад по постепенно расширяющейся долине
gen.	the tulips expand in the sun	тюльпаны расцветают на солнце
gen.	the tulips expand in the sun	тюльпаны раскрываются на солнце
progr.	the UML 2.0 interface concept expands the notion of interface used in popular programming languages	Концепция интерфейса UML 2.0 расширяет понятие интерфейса, используемого в популярных языках программирования (и в более ранних версиях UML). Интерфейс может объявлять атрибуты, а не только операции. В противоположность этому Java-интерфейс может содержать только элементы данных, которые должны быть константами (определенными как static – статические и final – заключительные; and in earlier versions of the UML). An interface can declare attributes, not just operations. By contrast, in Java an interface can contain data members but they must be constants (defined as static and final; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
gen.	then in 1981, when their youngest child, daughter Molly, left for pre-school, Dick encouraged his wife to expand her universe beyond the family's needs	затем в 1981 г., когда их младшая дочь Молли пошла в детский сад, Дик посоветовал жене не ограничивать свою жизнь лишь заботами семьи