| Subject | English | Russian |
| media. | exit guide | выходная направляющая (магнитной ленты) |
| Makarov. | exit guide | приёмный направляющий ролик |
| met. | exit guide | выводная проводка |
| tech. | exit guide | выходная направляющая |
| astronaut. | exit guide vane | выходная направляющая лопатка |
| media. | tape exit guide | выходная направляющая (в магнитофоне) |
| tech. | tape exit guide | выходная направляющая (магнитной ленты) |