Terms containing existing project

Subject	English	Russian
quar.	boundary alignment in the field in based on the existing projects	согласование границ в полевых условиях на основе готовых проекта (Konstantin 1966)
unions.	existing project	текущий проект (Кунделев)
unions.	existing project	действующий проект (Кунделев)
econ.	existing project	готовый проект (Yan)
progr.	software element which already exists and is not developed specifically for the current project or safety-related system	компонент программного обеспечения, который уже существует, а не разработан специально для выполняемого проекта либо для системы, связанной с безопасностью (определение "pre-existing software" в IEC 61508-4:2010 ssn)
progr.	tailoring existing structures to fit the current project	подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта (ssn)
progr.	Tailoring existing structures to fit the current project is important to organizational design	Подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта имеет важное значение для организационной модели (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)