| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | command-staff field exercise without troops | командно-штабной выход в поле |
| mil. | elementary exercise without troops | командно-штабное учение по решению простейших тактических задач |
| mil. | exercise without troops | командно-штабное учение |
| Gruzovik, mil. | multilevel tactical exercise without troops | многостепенная военная игра |
| Gruzovik, mil. | one-sided tactical exercise without troops | односторонняя военная игра |
| Gruzovik, mil. | one-sided training exercise without troops | односторонняя военная игра |
| Gruzovik, mil. | single-level tactical exercise without troops | одностепенная военная игра |
| Gruzovik, mil. | single-level training exercise without troops | одностепенная военная игра |
| Gruzovik | staff tactical exercise without troops | штабная военная игра |
| Gruzovik, soviet. | tactical exercise without troops | полевая поездка (includes command post exercises) |
| mil., BrE | tactical exercise without troops | тактическое учение без войск |
| mil. | tactical exercise without troops | командно-штабное учение (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | two-level tactical exercise without troops | двухстепенная военная игра |
| Gruzovik, mil. | two-sided tactical exercise without troops | двухсторонняя военная игра |