Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
exercise powers
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
abusive exercise of power
злоупотребление властью
gen.
appeal in exercise of supervisory power
жалоба в порядке надзора
(
Lavrov
)
Makarov.
exercise a power of attorney
действовать в силу доверенности
dipl.
exercise broad powers
обладать широкими полномочиями
dipl.
exercise broad powers
иметь широкие полномочия
publ.law.
exercise executive power
осуществлять исполнительную власть
(
sankozh
)
publ.law.
exercise judicial power
осуществлять судебную власть
(
sankozh
)
dipl.
exercise jurisdictional and legislative powers
иметь судебные и законодательные полномочия
econ.
exercise market power
пользоваться рыночной властью
(
A.Rezvov
)
econ.
exercise market power
осуществлять влияние на рынок
(
A.Rezvov
)
econ.
exercise market power
осуществлять рыночную власть
(
A.Rezvov
)
econ.
exercise market power
воспользоваться рыночной властью
(
A.Rezvov
)
econ.
exercise market power
обладать рыночной властью
(
A.Rezvov
)
econ.
exercise monopoly power
осуществлять монопольную власть
dipl.
exercise monopoly power over the market
осуществлять монопольную власть над рынком
law
exercise of arbitrary power
осуществление произвола
(
A.Rezvov
)
patents.
exercise of discretionary power of Comptroller
решение вопросов руководителем патентного ведомства своей властью
econ.
exercise of power
применение
использование
власти
polit.
exercise of power
осуществление власти
(
Ivan Pisarev
)
polit.
exercise of power
применения власти
(
Ivan Pisarev
)
polit.
exercise of power
осуществления властных полномочий
(
Ivan Pisarev
)
polit.
exercise of power
использование власти
(
Ivan Pisarev
)
mil.
exercise of power
осуществление власти
gen.
exercise of power
демонстрация силы
(
The TIP report is itself an exercise of power
akrivobo
)
busin.
exercise of powers
осуществление полномочий
dipl.
exercise of
one's
powers
осуществление
своих
полномочий
gen.
exercise of powers
реализация полномочий
(The rules governing the exercise of powers delegated to the Chief Executive
Alexander Demidov
)
gen.
exercise of powers and authority
осуществление функций и полномочий
(
Alexander Demidov
)
notar.
exercise of powers and privileges of an office to which one has not been elected or appointed
присвоение власти или звания должностного лица
gen.
exercise of public powers
осуществление государственных полномочий
(
Alexander Demidov
)
adv.
exercise of purchasing power
использование покупательной способности
gen.
exercise ownership powers
осуществлять полномочия собственника
(в отношении = in relation to
ABelonogov
)
Makarov.
exercise power
осуществлять власть
Makarov.
exercise power
применять власть
gen.
exercise power
использовать власть
(
Дмитрий_Р
)
gen.
exercise power
вершить власть
(over
Рина Грант
)
gen.
exercise power
осуществлять полномочия
(
gennier
)
gen.
exercise
one's
power
использовать власть
gen.
exercise power
обладать властью
(источник –
goo.gl
dimock
)
law
exercise powers
исполнять права
(
Andrew052
)
dipl.
exercise powers
осуществлять полномочия
gen.
exercise powers
пользоваться правами
notar.
exercise powers
реализовывать права
(
OSSIPOV
)
law
exercise powers
использовать полномочия
(
Aiduza
)
gen.
exercise powers
осуществлять права
crim.law.
exercise the investigatory powers to intercept communications
проводить оперативно-поисковые мероприятия в системах и каналах коммуникаций
(
Alex_Odeychuk
)
law
exercise the powers
исполнять права
(
Andrew052
)
Makarov.
exercise the powers
осуществлять полномочия
law
exercise the powers and authority of
осуществлять полномочия
(
Alexander Demidov
)
arts.
exercise the significant power into life
оказать значительное влияние на жизнь
(
Konstantin 1966
)
dipl.
exercise the treaty-making power
осуществлять право заключения договоров
publ.law.
exercise vested powers
осуществлять возложенные полномочия
(
sankozh
)
polit.
exercise
one's
veto power
использовать право вето
(
Why Did the US Exercise Its Veto Power? Washington provides Israel with extensive financial, military, and political support.
'More
)
ed.
in exercise of powers granted by
в порядке осуществления полномочий, предоставленных
(
Johnny Bravo
)
law
in the exercise of supervisory power
в надзорном порядке
(
Alex_Odeychuk
)
notar.
in the exercise of supervisory powers
в порядке надзора
notar.
in the exercise of supervisory powers
в порядке надзора
(AD)
law
officer authorised by law to exercise judicial power
должностное лицо, уполномоченное законом осуществлять судебную власть
(
vleonilh
)
sport.
power-building exercise
упражнение для развития силы
econ.
preempt the exercise of market power
не дать воспользоваться рыночной властью
(
A.Rezvov
)
notar.
proceedings in the exercise of supervisory powers
надзорное производство
dipl.
reopen a case in the exercise of supervisory power
пересмотреть судебное решение в порядке надзора
law
re-opening a case in exercise of supervisory power
пересмотр дела в порядке надзора
(
Leonid Dzhepko
)
notar.
reopening cases in the exercise of supervisory power
пересмотр судебных решений в порядке надзора
econ.
restricting the exercise of sovereign power
ограничение суверенитета
(
A.Rezvov
)
gen.
the wanton exercise of power
злоупотребление властью
Makarov.
their power was exercised either collectively, or apart and severally
их власть осуществлялась коллективно или
кем-либо
персонально, или группами
Makarov.
their power was exercised either collectively, or apart and severally
их власть осуществлялась коллективно или
кем-либо
персонально
Get short URL
