| Subject | English | Russian |
| Makarov. | automatic exercise book machine | тетрадный автомат |
| pulp.n.paper | exercise book machines | машины для производства школьных тетрадей |
| Makarov. | exercise bookmaking machine | машина для изготовления тетрадей |
| gen. | exercise machine | спортивный тренажёр (Vladimir71) |
| gen. | exercise machine | тренажёр (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu felog) |
| adv. | home exercise machine | домашний тренажёр |
| tech. | robotic exercise machine | роботизированный тренажёр |
| polygr. | ruling and exercise book making machine | тетрадный агрегат |