Terms containing exercise control

Subject	English	Russian
mil.	basic engineering casualty control exercise	упражнение основного курса технической подготовки по устранению повреждений (материальной части)
mil.	basic engineering damage control exercise	упражнение основного курса технической подготовки по устранению повреждений (материальной части)
mil.	command and control exercise	учение по отработке вопросов оперативного управления войсками
mil.	command and control exercise	учение органов оперативного управления
mil.	computerized exercise control system	система управления учениями войск с использованием ЭВМ
law	direct somebody to exercise control over something	поручать кому-либо осуществление контроля за чем-либо (sankozh)
mil.	exercise control	управление учениями
mil.	exercise control	руководство учениями
mil., avia.	exercise control	управление боевой подготовкой
mil., avia.	exercise control	контроль учений
mil.	exercise control	пункт управления учениями
Makarov.	exercise control	осуществлять надзор (над чем-либо)
gen.	exercise control	иметь контроль над (чем-л.)о (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	иметь власть над кем-л.о (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	быть в состоянии что-л.о контролировать (Ivan Pisarev)
mil.	exercise control	осуществлять управление
mil.	exercise control	осуществить управление
econ.	exercise control	контролировать
dipl.	exercise control	управлять осуществлять управление
gen.	exercise control	обладать контролем (Ivan Pisarev)
Makarov.	exercise control	управлять
gen.	exercise control	оказывать лишь незначительное давление (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	оказывать влияние (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	влиять (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	иметь контроль (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	иметь возможности для управления (Ivan Pisarev)
gen.	exercise control	осуществлять контроль
Makarov.	exercise control	осуществлять правление
mil.	exercise control center	центр управления действиями на учении
tech.	exercise control center	центр управления учениями
mil., avia.	exercise control center	центр управления боевой подготовкой
econ.	exercise control functions	осуществлять контрольные функции
tech.	exercise control group	группа управления учениями
mil.	exercise control group	группа управления действиями на учении
gen.	exercise control over	воздействовать на (Alexander Demidov)
dipl.	exercise control over	держать что-либо под контролем
polit.	exercise control over something	держать что-либо под контролем (ssn)
polit.	exercise control over something	осуществлять контроль над (чем-либо ssn)
Makarov.	exercise control over	осуществлять контроль над
gen.	exercise control over something	осуществлять контроль
gen.	exercise control over something	контролировать (что-либо)
gen.	exercise control over	владеть (чем-либо)
law	exercise discretionary control	распоряжаться (over something mtovbin)
archit.	exercise fire safety control	осуществлять надзор за соблюдением требований пожарной безопасности (yevsey)
gen.	exercise little control	иметь очень слабый контроль (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	быть почти не в состоянии контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	осуществлять лишь небольшой контроль (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	оказывать лишь незначительное давление (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	контролировать лишь весьма незначительным образом (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	быть практически лишённым контроля (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	контролировать в малой степени (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	оказывать лишь небольшое влияние (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	существенно не влиять (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	лишь незначительно контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	мало контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	не иметь достаточно контроля (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	слабо контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	практически не иметь никакой власти (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	иметь мало контроля (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	иметь мало возможностей для управления (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	сохранять незначительный контроль (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	практически не контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	мало что мочь контролировать (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	не иметь практически никакого воздействия (Ivan Pisarev)
gen.	exercise little control	мало влиять (Ivan Pisarev)
adv.	exercise self-control	проявлять сдержанность
Makarov.	exercise self-control	проявить сдержанность
product.	exercise stronger control of	усилить контроль за (Yeldar Azanbayev)
mil.	Joint Continental Exercise Control Agency	объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США
mil.	Joint Exercise Control Group	группа управления проведением совместных учений
mil.	naval control of shipping exercise	учение ВМС по контролю за судоходством
tech.	plant exercise control	регулярная проверка в работе
qual.cont.	quality control management exercise	упражнение по руководству контролем качества
mil.	tactical exercise control	руководство тактическим учением
dipl.	unlawful act of exercise of control of aircraft in flight	акт незаконного осуществления контроля над воздушным судном, находящимся в полёте