| Subject | English | Russian |
| mil. | command and control exercise | учение по отработке вопросов оперативного управления войсками |
| mil. | command and control exercise | учение органов оперативного управления |
| mil. | command and CP exercise | командно-штабное учение |
| mil. | command and staff exercise | командно-штабное учение |
| mil. | command communications exercise | учение подразделений связи командования |
| NATO | command field exercise | командно-штабная тренировка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | command field exercise | командно-полевое учение (CFX is a FTX with reduced combat units and vehicle density, but with full C2, CS and CSS elements PX_Ranger) |
| Gruzovik | command post exercise | командно-штабная военная игра |
| mil., avia. | command post exercise | учения для командных пунктов |
| NATO | Command Post Exercise | командно-штабные учения (КШУ) |
| weap. | command post exercise | штабная игра (ABelonogov) |
| mil., amer., obs. | command post exercise | штабное занятие |
| NATO | command post exercise | КШУ (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, mil. | command post exercise | командно-штабное учение |
| mil. | Command Post Exercise | командно-штабные учения (CPX Alexander Demidov) |
| gen. | command post exercise | командно-штабное учение ("a field exercise participated in by command, staff, and communication personnel only"  merriam-webster.com Oksanut) |
| mil. | command readiness exercise system | система отработки вопросов боевой готовности части |
| mil., BrE | command task exercise | проверка командирских способностей (кандидатов в офицеры) |
| mil. | command-and-staff training exercise | командно-штабное учение |
| Gruzovik, mil. | command-post exercise | командно-штабное учение |
| Gruzovik, mil. | command-post exercise | командно-штабная военная игра |
| mil. | command-staff exercise | командно-штабные учения (denghu) |
| Gruzovik, mil. | command-staff field exercise without troops | командно-штабной выход в поле |
| O&G | Emergency Management Team Tabletop Exercises of the Unified Command System | командно-штабные учения объединённой системы командования (MichaelBurov) |
| mil. | exercise area command | командование района учений |
| telecom. | exercise command | команда проверки (oleg.vigodsky) |
| mil. | exercise of command | управление |
| mil. | exercise of command | выполнение командных обязанностей |
| gen. | exercise self-command | проявить сдержанность |
| OHS | incident command team exercise | командно-штабные учения (Leonid Dzhepko) |
| mil. | joint command post exercise | объединённое командно-штабное учение |
| mil. | joint exercise command center | ПУ совместными учениями |
| mil., avia. | NORAD command post exercise | штабное учение командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | SHAPE annual command exercise | ежегодное командно-штабное учение штаба ОВС НАТО в Европе |
| Gruzovik | single-level command post exercise | одностепенное командно-штабное учение |
| Gruzovik, mil. | single-level command-post exercise | одностепенное командно-штабное учение |
| Gruzovik, mil. | two-level command-post exercise | двухстепенное командно-штабное учение |