| Subject | English | Russian |
| law | decision on institution of the executory process | решение о возбуждении исполнительного производства (которое принимает пристав-исполнитель ksuh) |
| dipl. | declared executory | объявлено подлежащим исполнению |
| law | declared executory | объявлено к исполнению |
| law | executory agreement | соглашение с исполнением в будущем |
| law | executory bequest | завещание будущих прав на движимость |
| law | executory condition | условие с исполнением в будущем |
| EBRD | executory consideration | будущее встречное удовлетворение |
| law | executory consideration | будущее встречное удовлетворение (получаемое после заключения договора) |
| el. | executory contract | исполняемый контракт в будущее время |
| econ. | executory contract | незавершённый контракт |
| econ. | executory contract | контракт, подлежащий выполнению |
| law | executory contract | договор с исполнением в будущем |
| busin. | executory contract | контракт, подлежащий исполнению в будущем |
| fin. | executory contracts | договоры в стадии исполнения (вк) |
| account. | executory cost | затраты по осуществлению аренды (не входящие в арендную плату при финансируемой аренде, напр., ремонт, страхование, налоги) |
| law | executory covenant | договорное обязательство с исполнением в будущем |
| busin. | executory debt | долг, подлежащий взысканию |
| law | executory devise | завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием |
| law | executory endorsement | исполнительная надпись (нотариуса YelenaPestereva) |
| law | executory force | право на меры принудительного исполнения (Alex_Odeychuk) |
| busin. | executory force | право приведения в исполнение |
| law | executory interest | право, наступающее в будущем |
| law | executory interest | будущее право |
| dipl., law | executory judge | подлежащее исполнению решение (суда) |
| law | executory judgement | судебное решение с исполнением в будущем (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | executory jurisdiction | правомочность приведения в исполнение |
| law | executory limitation | предельный срок исполнения в будущем |
| EBRD | executory obligation | длящееся обязательство |
| law | executory process | исполнительное производство |
| law | executory process | производство по исполнению судебного решения |
| dipl. | executory treaty | договор, подлежащий выполнению |
| adv. | executory treaty | договор, подлежащий выполнению в будущем |
| busin. | immediate executory force | прямое принуждение, вступающее в силу в будущем |
| law | notary's executory endorsement | исполнительная надпись нотариуса (D Cassidy) |
| econ. | report on executory payments | отчёт о предстоящих платежах |
| busin. | statement of executory payments | отчёт о предстоящих платежах |