Terms containing execution testing

Subject	English	Russian
progr.	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
progr.	execution and management of automated testing	проведение автоматизированного тестирования и управление им (ssn)
progr.	execution of automated testing	проведение автоматизированного тестирования (ssn)
IT	execution testing	контрольный прогон
IT	execution testing	контрольный прогон программы
IT	execution testing of a program	контрольный прогон программы
progr.	execution-based testing	тестирование, основанное на выполнении программы (ssn)
progr.	in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program	в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	testing all possible execution paths	тестирование всех возможных путей выполнения (ssn)
progr.	testing all possible execution paths in a program	тестирование всех возможных путей выполнения программы (ssn)
progr.	there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected	Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)