| Subject | English | Russian |
| progr. | A task descriptor is a data structure that stores all of the relevant information about the execution state of a task | Дескриптор задачи – это структура данных, хранящая всю информацию о состоянии выполнения задачи (ssn) |
| progr. | A task descriptor is a data structure that stores all of the relevant information about the execution state of a task | Дескриптор задачи это структура данных, хранящая всю информацию о состоянии выполнения задачи (ssn) |
| econ. | cash execution of the state budget | кассовое исполнение государственного бюджета |
| gen. | cash execution of the state budget | кассовое исполнение гос. Бюджета (Lavrov) |
| progr. | data structure that stores all of the relevant information about the execution state of a task | структура данных, хранящая всю информацию о состоянии выполнения задачи (дескриптор задачи ssn) |
| progr. | execution control state | состояние управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control state list | список состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control state list specification | спецификация списка состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control state machine | конечный автомат управления выполнением (ssn) |
| progr. | execution control states | состояния управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution of state-related code | выполнение кода, связанного с состоянием (ssn) |
| IT | execution state | рабочее состояние |
| IT | execution state | состояние выполнения (программы) |
| IT | execution state | режим супервизора |
| IT | execution state | режим исполнения |
| microel. | execution state | состояние выполнения программы |
| progr. | execution state of a task | состояние выполнения задачи (ssn) |
| progr. | execution states | рабочие режимы (ssn) |
| house. | execution states | режим выполнения |
| media. | execution states | состояния выполнения (различные по возможностям и режимам привилегированности состояния вычислительной системы) |
| progr. | information about the execution state of a task | информация о состоянии выполнения задачи (ssn) |
| progr. | list of execution control states | список состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| law | State Department for the Execution of Sentences | управление исполнения наказаний (Alex Lilo) |
| law | State Department for the Execution of Sentences | государственное управление исполнения наказаний (Alex Lilo) |
| law | State Department for the Execution of Sentences | Государственный департамент по вопросам исполнения наказаний (Alex Lilo) |
| law | state of execution | запрашиваемое государство (Гаагская конвенция о получении за границей доказательств  hcch.net wandervoegel) |
| police | State Service for Execution of Punishment | Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН Divina) |
| gen. | State Service for Execution of Punishment | Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН; SSEP; Кыргызстан Divina) |
| gen. | State Service's on Execution of Punishments Production Department | Производственный отдел Государственной службы исполнения наказаний (Кыргызстан Divina) |
| progr. | the internal state of the execution control | внутреннее состояние управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |