| Subject | English | Russian |
| d.b.. | actual execution plan | фактический план выполнения (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace planning, execution and control system | система планирования, управления и контроля производства авиационно-космической техники |
| mil., avia. | avionics document for execution and planning | директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | battle plan execution | реализация плана боевых действий |
| mil., avia. | battle plan execution | реализация плана боя |
| gen. | bring the plan into execution | претворять план в действие (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | выполнять план (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | приводить план в действие (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | запускать план в действие (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | вводить план в действие (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | осуществлять план действий (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | осуществлять задуманное (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | реализовывать план (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | внедрять план (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | воплощать план в жизнь (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | приводить план в исполнение (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | вступать в действие о плане (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | осуществлять задуманный план (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | осуществлять план (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | приводить план в жизнь (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | реализовывать задуманное (Ivan Pisarev) |
| gen. | bring the plan into execution | воплотить план в жизнь (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | budget execution plan | план выполнения бюджета |
| mil. | budget execution plan | план исполнения бюджета (СВ) |
| abbr. | completion of project execution plan | окончательный вариант плана выполнения проекта (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | complex work execution plan | особо сложный проект производства работ (complex WEP (АЭС Аккую) JoyJoyce) |
| O&G | construction execution plan | план подрядных работ (этап реализации инвестиционного проекта, другой этап – план подготовки проектно-сметной документации project execution plan trenoga) |
| O&G | construction execution plan | план строительных работ (MichaelBurov) |
| oil | construction execution plan | план выполнения строительных работ |
| O&G, sahk.s. | contract execution plan | план выполнения контракта |
| gen. | contract execution plan | план исполнения контракта (feyana) |
| busin. | detailed project execution plan | проект производства работ (or Organization of Construction) |
| soviet. | early execution of the five-year plan | досрочное выполнение пятилетки (Усилилась борьба за досрочное выполнение второй пятилетки. ИКПСС Boris Gorelik) |
| O&G, sakh. | early project execution plan | предварительный план реализации проекта |
| oil | early project execution plan | план реализации проекта на начальной стадии |
| O&G, sakh. | early project execution plan | ПРНСП (EPEP; ППРП) |
| gen. | engineering execution plan | план управления проектом (eternalduck) |
| comp., MS | estimated execution plan | предполагаемый план выполнения (запросов Ding_an_sich) |
| polit. | execution of a plan | реализация плана |
| tech. | execution of a plan | выполнение плана |
| polit. | execution of a plan | осуществление плана (ssn) |
| gen. | execution of a plan | проведение плана в жизнь |
| adv. | execution of plan | проведение плана в жизнь |
| econ. | execution of the plan | выполнение плана |
| Makarov. | execution of the plan | проведение плана в жизнь |
| automat. | execution plan | детальный план |
| automat. | execution plan | конкретный план |
| progr. | execution plan | план проведения (напр., системного тестирования ssn) |
| automat. | execution plan | рабочий проект |
| comp., MS | execution plan | план выполнения (запросов Ding_an_sich) |
| d.b.. | execution plan cache | кэш планов выполнения (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | execution plan caching | кэширование планов выполнения (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | execution plan generation | создание плана выполнения (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| construct. | execution plan of "zero cycle" | проект нулевого цикла (site preparation and underground works) |
| comp., MS | Execution Plan pane | область плана выполнения (One of the tabs that hosts the output for an estimated or actual execution plan that SQL Server uses) |
| O&G, casp. | execution planning manager | менеджер по планированию процесса реализации работ (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | joint operational planning and execution system | система совместного производственного планирования и реализации |
| mil., avia. | joint operational, planning and execution system | объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | планирование и проведение маркетингового мероприятия (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| O&G, tengiz. | Module Voyage Vessel Execution Plan | План перевозки морем модульного оборудования (Aiduza) |
| mil., avia. | nuclear planning and execution system | система панирования и выполнения ядерной программы |
| avia. | organization of timely, qualitative planning, support and safe execution for airline charter and regular passengers flights | организация своевременного, качественного планирования, обеспечения и безопасного выполнения чартерных и регулярных пассажирских рейсов Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| d.b.. | parallel execution plan | параллельный план выполнения (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | planning and execution | планирование и внедрение (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | planning, programming, budgeting, and execution system | система планирования, программирования, бюджетного финансирования и исполнения |
| O&G, tengiz. | Process Safety Execution Plan | План обеспечения безопасности производства (Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | project execution plan | план выполнения проекта |
| O&G, sahk.s. | project execution plan | план реализации проекта |
| mil., WMD | project execution plan | план выполнения работ |
| O&G, tengiz. | project execution plan | исполнительный план проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project execution plan | план организации строительства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | project execution plan | план подготовки проектно-сметной документации (один из этапов реализации инвестпроекта, другой этап – план подрядных работ trenoga) |
| construct. | Project Execution Plan PEP | проект организации работ (projectmanager.com Fresco) |
| OHS | Project Execution Plan | ПОР (план организации работ, проект организации работ Fresco) |
| O&G, sahk.r. | project execution plan | план исполнения проекта |
| construct. | project execution plan | план строительства (lejliz) |
| O&G, tengiz. | project execution planning | исполнительное планирование проекта |
| oil | project logistics execution plan | план материально-технического обеспечения проекта |
| O&G, sakh. | project logistics execution plan | план реализации МТО материально-технического обеспечения (PLEP) |
| gen. | put a plan in execution | приводить план в исполнение |
| comp. | query execution plan | план выполнения запроса (bonly) |
| nautic. | Rules for Planning and Execution of Marine Operations | Правила разработки и проведения морских операций (РМРС AVLS) |
| O&G, sakh. | safety execution plan | план реализации мероприятий по обеспечению безопасности |
| astronaut. | strategic, tactical and execution planning | стратегическое, тактическое и оперативное планирование |
| progr. | system test execution plan | план проведения системного тестирования (ssn) |
| progr. | system test execution plan details | подробный план проведения системного тестирования (ssn) |
| astronaut. | team execution plan | план работы группы |
| math. | the execution of a plan | осуществление плана |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | планирование и проведение выставок (A template used to help in planning for tradeshows) |
| Gruzovik, mil. | unrestricted execution of the mission plan | беспрепятственное выполнение плана миссии |
| oil.proc. | work execution plan | план производства работ (Yerkwantai) |
| energ.ind. | work execution plan | проект производства работ (WEP Andronik1) |
| construct. | yard execution plan | план строительство площадки (Yeldar Azanbayev) |