Terms containing execution of rules

Subject	English	Russian
AI.	cause the execution of rules	вызывать выполнение правил (Alex_Odeychuk)
AI.	cycle of rule execution	цикл выполнения правил (механизма логического вывода в экспертной системе Alex_Odeychuk)
comp., MS	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
comp., MS	execution of rule	выполнение правила (ssn)
law	execution of rules	подлежащий правил
progr.	execution of rules	выполнение правил (Alex_Odeychuk)
AI.	execution of the rules within the decision tables	выполнение правил, заданных в виде таблиц решений (Alex_Odeychuk)
AI.	overall execution of rules	общее выполнение правил (в экспертной системе Alex_Odeychuk)
tech.	rules for execution of the working documentation of power electrical equipment	правила выполнения рабочей документации силового электрооборудования (so_what_86)
nautic.	Rules for Planning and Execution of Marine Operations	Правила разработки и проведения морских операций (РМРС AVLS)
tech.	Rules of industrial process automation working documentation execution	Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов (Irina Verbitskaya)
construct.	the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work	в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ