Terms containing execution error

Subject	English	Russian
progr.	error checking during the execution of the most frequently called members	проверки на возникновение ошибок во время выполнения наиболее часто вызываемых методов (ssn)
sport.	execution error	ошибка исполнения
IT	execution error	ошибка в ходе выполнения (напр., программы пользователя)
progr.	execution error	ошибка времени исполнения (см. runtime error ssn)
comp.	execution error	ошибка выполнения
comp., MS	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
telecom.	task execution error	ошибка при выполнении задач (oleg.vigodsky)
progr.	terminating the execution with an error	прекращение выполнения с сообщением об ошибке (ssn)
comp., MS	the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol	Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012)
IT	WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed	Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare)