DictionaryForumContacts

Terms containing executed contract | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.any modifications and amendments of this Contract may be executed only in writingлюбые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае если они совершены в письменной форме (Johnny Bravo)
econ.contract executedзаключённый контракт
lawcontracts negotiated, executed and performed entirely within the State of New Yorkдоговоры, которые согласуются, заключаются и выполняются полностью на территории штата Нью-Йорк (Leonid Dzhepko)
busin.execute a contractвыполнять контракт
tech.execute a contractоформлять контракт
amer.execute a contractпривести договор в исполнение (Val_Ships)
gen.execute a contractреализовать контракт
busin.executed contractдоговор, исполняемый в момент заключения
lawexecuted contractдоговор с исполнением в момент заключения
econ.executed contractконтракт, условия которого выполнены обеими сторонами
econ.executed contractполностью выполненный контракт
lawexecuted contractподписанный договор (An executed contract is a signed contract that establishes a contractual relationship between two or more parties. Once the contract is fully signed, each party agrees to uphold the legal obligations they agreed on within the written agreement. While an executed contract can refer to an agreement between two or more parties with signatures, it can also refer to a contract that has not only been agreed upon but has also been fulfilled. Both definitions are legally valid and can be used in either context. contractscounsel.com 'More)
product.from the date the Contract is executedс момента исполнения договора (Yeldar Azanbayev)
gen.Refundable in case this contract NOT executedВыплачивается в том случае если настоящий контракт НЕ приведен к исполнению (tina.uchevatkina)
f.trade.the Contract executed by exchange of counterpartsКонтракт, заключённый путём обмена документами (предложено пользователем ОксанаС.)
lawthis Contract has been executed in duplicate as one for each partyнастоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.

Get short URL