| Subject | English | Russian |
| busin. | execute a document | составлять документ |
| econ. | execute a document | оформить документ |
| busin. | execute a document | подписывать документ (Glebson) |
| law | execute a document | подписывать документ с соблюдением установленных формальностей (The Attorney is empowered to execute the Approved Documents. | "When a person "executes" a document, he or she signs it with the proper "formalities".  apostille.us ART Vancouver) |
| mil. | execute a document | исполнять документ |
| busin. | execute a document | оформлять документ |
| avia. | Execute and document equipment inspection using for performance of incoming control | Выполнить и задокументировать проверку оборудования используемого для выполнения входного контроля (Uchevatkina_Tina) |
| law | execute and sign a document | составлять и подписывать документ (Inglishok) |
| law | execute documents | подписывать документы (в тексте доверенности Leonid Dzhepko) |