| Subject | English | Russian |
| progr. | concurrent and exclusive read-write algorithms | алгоритмы параллельного и исключающего чтения и записи (ssn) |
| progr. | concurrent read and exclusive write | параллельное чтение и исключающая запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | concurrent read/exclusive write | параллельное считывание / исключающая запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |
| progr. | exclusive read and concurrent write | исключающее чтение и параллельная запись (тип объединенных алгоритмов ssn) |
| progr. | exclusive read/concurrent write | исключающее считывание / параллельная запись (один из четырёх типов алгоритмов считывания и записи данных для реализации параллельных архитектур) |