| Subject | English | Russian |
| econ. | exclusionary abuse | ограничительные злоупотребления (недопущение на рынок или вытеснение с рынка A.Rezvov) |
| data.prot. | exclusionary access control list | список пользователей, которым не разрешён определённый доступ |
| econ.law. | exclusionary conduct | вытеснение конкурентов (The emphasis of the Commission's enforcement activity in relation to exclusionary conduct is on safeguarding the competitive process in the internal market... A.Rezvov) |
| med. | exclusionary criteria | критерии исключения (из клинического исследования Uncrowned king) |
| mil. | exclusionary diplomacy | эксклюзивистская дипломатия |
| mil. | exclusionary diplomacy | монополистская дипломатия |
| geogr. | exclusionary enclave | замкнутое сообщество |
| med. | exclusionary for study entry | рассматривается как критерий исключения (Andy) |
| law | exclusionary list | перечень исключений (emmaus) |
| econ.law. | exclusionary practices | методы вытеснения конкурентов (A.Rezvov) |
| h.rghts.act. | exclusionary practices | практики социального отторжения (LiudmilaLy) |
| econ. | exclusionary practices | приёмы вытеснения с рынка (Our concerns go deeper, to the core of the new market dynamics–where entry is possible, but expansion will likely be controlled by super-platforms; where choice is ample, but competition is limited; and where disruptive innovative threats emerge, but are eliminated through acquisitions or exclusionary practices. A.Rezvov) |
| EBRD | exclusionary privilege | монопольная привилегия |
| EBRD | exclusionary privilege | монопольное право (raf) |
| law | exclusionary right | исключительное право (A patent is an exclusionary right granted by a governmental entity. I. Havkin) |
| law | exclusionary rule | правило об исключении из доказательств |
| law | exclusionary rule | правило о непринятии доказательств, полученных незаконным путём (судом) |
| patents. | exclusionary rule | правило о непринятии судом доказательств, полученных незаконным путём |
| AI. | exclusionary rule | исключающее правило (ssn) |
| invest. | exclusionary self-tender | тендер на покупку собственных акций |
| adv. | exclusionary tactics | тактика воспретительных действий |
| adv. | exclusionary tactics | тактика недопущения |
| dipl. | exclusionary terms | запретительные условия (в договоре на поставку) |
| dipl. | exclusionary terms | ограничительные условия (в договоре на поставку) |
| account. | exclusionary terms | ограничительные условия (напр., в договоре на поставку) |
| Makarov. | exclusionary terms | запретительные условия (напр., в договоре на поставку) |
| archit. | exclusionary zoning practices | ограничительное по своему характеру районирование (exclusionary zoning practices allow the upper middle class to live in enclaves; New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | good faith exception to the exclusionary rule | исключение из правила о непринятии судом доказательств, полученных незаконным путём, касающееся добросовестности (суды должны принимать доказательства, полученные сотрудниками правоохранительных органов в ходе обыска, произведенного по ордеру, который был получен сотрудниками правоохранительных органов добросовестно, но впоследствии был признан недействительным. Однако упомянутые доказельства не подлежат рассмотрению судами, если будет установлено, что сотрудник правоохранительных органов недобросовестно или по грубой неосторожности подготовил и предоставил в суд письменное заявление под присягой, содержащее недостоверные сведения, с целью получения ордера на обыск, либо суд, выдавший ордер, не действовал беспрестрастно, либо ордер на обыск не содержит достаточно конкретные сведения // Решение Верховного суда США по делу United States v. Leon, 468 U.S. 897 (1984) Ant493) |
| sociol. | trans-exclusionary radical feminist | радикальная феминистка, не признающая транссексуалов (Баян) |
| sociol. | trans-exclusionary radical feminist | исключающая транс-людей радикальная феминистка (Shabe) |