Terms containing exclude from

Subject	English	Russian
gen.	exclude from a club	не принимать в члены клуба
gen.	exclude from a club	исключать из клуба
gen.	exclude from a country	изгнать из страны
Makarov.	exclude from a house	отказывать кому-либо от дома
gen.	exclude from a house	отказывать от дома (кому-либо Anglophile)
gen.	exclude from a house	отказать от дома (Anglophile)
econ.	exclude from a list	исключать из списка
chess.term.	exclude from a team's roster	вычеркнуть из списка команды
chess.term.	exclude from a tournament	снять с турнира
chess.term.	exclude from a tournament	исключить из турнира
dipl.	exclude from certain privileges	лишать некоторых привилегий
gen.	exclude from certain privileges	не предоставлять некоторых привилегий
Makarov.	exclude from consideration	снять с рассмотрения
dipl.	exclude from consideration	снять с рассмотрения (вопрос, пункт и т.п.)
math.	exclude from consideration	исключать из рассмотрения
gen.	exclude from consideration	исключить из рассмотрения (вовик)
Makarov.	exclude from membership	лишить членства
gen.	exclude from membership	не допускать к участию (в организации Ремедиос_П)
product.	exclude from participation	отстранение от участия (Yeldar Azanbayev)
sport.	exclude from participation in the finals	отстранять от участия в финале
Makarov.	exclude from school	исключать из школы
gen.	exclude from school	исключить из школы (bookworm)
inf.	exclude from secret work	рассекречивать
Gruzovik, inf.	exclude from secret work	рассекретить (pf of рассекречивать)
Gruzovik, inf.	exclude from secret work	рассекречивать (impf of рассекретить)
inf.	exclude from secret work	рассекречиваться
inf.	exclude from secret work	рассекретить
O&G, casp.	exclude from the application of	изъять из применения (Yeldar Azanbayev)
law	exclude from the application of the law	исключать из сферы применения законодательства (Leonid Dzhepko)
sport.	exclude from the competition	не допускать к соревнованиям
math.	exclude from the formula	не включать в формулу
math.	exclude from the formula	исключить из формулы
gen.	exclude from the group of	исключить из состава (tfennell)
gen.	exclude from the number	исключить из числа
dipl.	exclude from the poll	лишать кого-либо права голоса
law	exclude from the procedure	исключать из участия в судебном заседании
gen.	exclude someone from the right to vote	лишать права голоса (If residence requirements apply to registration, they must be reasonable, and should not be imposed in such a way as to exclude the homeless from the right to vote Taras)