| Subject | English | Russian |
| law, BrE | Anstruther's Reports, Exchequer | сборник решений суда казначейства, составитель Анструзер (1792-1797) |
| energ.ind. | Audit and Exchequer Department | Управление по контролю за расходованием финансов (Великобритания) |
| law | baron of the exchequer | судья суда казначейства |
| account. | Board of Exchequer | Министерство финансов (Великобритания) |
| gen. | Board of Exchequer | Министерство финансов |
| law, BrE | Bunbury's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Банбери (1713-1742) |
| law | Bunbury's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Банбери, 1713-1742) |
| law | Canadian Exchequer Reports | сборник канадских решений суда казначейства (с 1895 г.) |
| gen. | Chancellor of the Exchequer | канцлер казначейства (министр финансов Великобритании) |
| gen. | Chancellor of the Exchequer | Министр финансов Великобритании |
| law | Chancellor of the Exchequer | министр финансов (в Великобритании) |
| polit. | Chancellor of the Exchequer | Лорд-канцлер (должность упразднена в 2006 году Vulpes11) |
| notar. | chancellor of the exchequer | канцлер казначейства (English law) |
| bank. | Chancellor of the Exchequer | министр финансов (Великобритания) |
| patents. | Chancellor of the Exchequer | министр финансов |
| law | court of Exchequer | суд казначейства (в Великобритании до 1873 г.) |
| law | court of Exchequer Chamber | апелляционный суд казначейской палаты (в Великобритании до 1873 г.) |
| law | Crompton and Jervis' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Кромптон и Джервис, 1830-1832) |
| law, BrE | Crompton and Meeson's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Кромптон и Мисон (1832-1834) |
| law | Crompton and Meeson's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Кромптон и Мисон, 1832-1834) |
| law | Daniell's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель , 1817-1820) |
| law, BrE | Daniell's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Дэниэл (1817-1820) |
| econ. | Exchequer account | счёт Министерства финансов в Банке Англии |
| bank. | Exchequer bill | казначейский вексель (Великобритания) |
| gen. | exchequer bill | билет казначейства |
| bank. | Exchequer bond | казначейская облигация (Великобритания) |
| law | exchequer bond | казначейский билет |
| brit. | exchequer bond | казначейская облигация (сроком не более 6 лет) |
| law | Exchequer Chamber | казначейство |
| gen. | Exchequer Chamber | казначейская палата |
| law | Exchequer Division | казначейское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании в 1873-1881 гг.) |
| econ. | exchequer grant | государственное пособие (из государственной казны) |
| law | Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (1848-1856) |
| law, BrE | Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон (Welsby. Hurlstone and Gordon; 1848-1856) |
| bank. | Exchequer stock | казначейские облигации (Великобритания) |
| gen. | Exchequer Stock | казначейские облигации |
| gen. | Federal Exchequer | Федеральное казначейство (Although some tourist income reached the federal exchequer through taxes paid by hotels, most of it benefited the local communities. Alexander Demidov) |
| law | Forrest's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Форрест, 1801) |
| law, BrE | Forrest's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Форрест (1801) |
| law, BrE | Gale's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Гейл (1835-1836) |
| law | Gale's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Гейл, 1835-1836) |
| gen. | goods forfeited to the exchequer | имущество, взятое в казну |
| law, BrE | Hardres' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес 1655-1669 Нагe Hare's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Хэар (1841-1853) |
| law | Hardres' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Хардрес, 1655-1669) |
| law | Horn and Hurlstone's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Хорн и Херлстон, 1837-1839) |
| law, BrE | Horn and Hurlstone's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Хорн и Херлстон (1838-1839) |
| law | Horn&H. Ноrn and Hurlstone's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Хорн и Херлстон (1837-1839) |
| law | Hurlstone and Coltman's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Херлстон и Колтмен, 1862-1866) |
| law, BrE | Hurlstone and Coltman's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Колтмен (1862-1866) |
| law | Hurlstone and Gordon's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Херлстон и Гордон, 1854-1857) |
| law, BrE | Hurlstone and Gordon's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Гордон (1854-1857) |
| law | Hurlstone and Norman's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Херлстон и Норман, 1856-1862) |
| law, BrE | Hurlstone and Norman's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Норман (1856-1862) |
| law | Hurlstone and Wairnsley's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Херлстон и Уолмсли, 1840-1841) |
| law | Hurlstone and Walmsley's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Херлстон и Уолмсли, 1840-1841) |
| law, BrE | Hurlstone and Walmsley's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Уолмсли (1840-1841) |
| law | Jenkins' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Дженкинс, 1220-1623) |
| law, BrE | Jenkins' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Дженкинс (1220-1623) |
| law | Lane's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Лейн, 1605-1612) |
| law, BrE | Lane's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Лейн (1605-1612) |
| law, BrE | Law Reports, Exchequer Cases | правовой сборник, решения по делам суда казначейства (1865-1875) |
| law, BrE | Law Reports, Exchequer Division | правовой сборник, решения по делам отделения казначейства |
| law | McClelland and Yonge's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Макклелланд и Янг, 1824-1825) |
| law, BrE | McClelland and Yonge's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Макклелланд и Янг (1824-1825) |
| law | McClelland's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Макклелланд, 1824) |
| law, BrE | McClelland's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Макклелланд (1824) |
| law | Meeson and Roscoe's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Мисон и Роскоу, 1834-1836) |
| law, BrE | Meeson and Roscoe's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Роскоу (1834-1836) |
| law | Meeson and Welsby's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Мисон и Уэлзби, 1836-1847) |
| law, BrE | Meeson and Welsby's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Уэлсби (1836-1847) |
| gen. | municipal exchequer | городская казна (HarryWharton&Co) |
| law | Murphy and Hurlsione's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Мерфи и Херлстон, 1836-1837) |
| law, BrE | Murphy and Hurlstone's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Мерфи и Херлстон (1836-1837) |
| gen. | my family exchequer | бюджет моей семьи |
| gen. | my family exchequer | мой семейный бюджет |
| law | Parker's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Паркер, 1743-1767) |
| law, BrE | Parker's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Паркер (1743-1767) |
| law | Price Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Прайс, 1814-1824) |
| law, BrE | Price Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Прайс (1814-1824) |
| hist. | Receipt of the Exchequer | налоговое управление казначейства |
| hist. | Receipt of the Exchequer | фиск |
| hist. | Receipt of the Exchequer | казна |
| gen. | remembrancer of the exchequer | секретарь казначейства |
| law | Сrоmрton and Jervis' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Кромптон и Джервис (1830-1832) |
| hist. | State Exchequer | Государственное казначейство (Alex_Odeychuk) |
| hist. | State Exchequer's carriage | карета Государственного казначейства (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | the Black Book of the Exchequer | "чёрная книга министерства финансов" (книга второй половины XII в., хранящаяся в министерстве финансов Англии. В книге записаны королевские доходы в XII в. Bobrovska) |
| polit. | the Chancellor of the Exchequer | Канцлер казначейства Великобритании |
| brit. | the Exchequer | казначейство |
| brit. | the Exchequer | государственная казна |
| brit. | the Exchequer | Министерство финансов |
| Makarov. | the Exchequer | Министерство финансов (в Великобритании) |
| idiom. | the Red Book of the Exchequer | "красная книга министерства финансов" (сборник различных документов, относящихся к XIII в. и хранящихся в министерстве финансов Англии Bobrovska) |
| gen. | the war drained the exchequer | война истощила казну |
| law | Tyrwhitt and Granger's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Тирвит и Грейнджер, 1835-1836) |
| law, BrE | Tyrwhitt and Granger's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Тирвит и Грейнджер (1835-1836) |
| law | Tyrwhitt's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Тирвит, 1830-1835) |
| law, BrE | Tyrwhitt's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Тирвит (1830-1835) |
| law | Tyrwitt and Granger's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Тирвит и Грейнджер, 1835-1836) |
| law, BrE | Tyrwitt and Granger's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Тирвит и Грейнджер (1835-1836) |
| law, BrE | Welsby, Hurlstone and Gordon Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон (1848-1856) |
| law | Wightwick's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Уайтвик, 1810-1811) |
| law, BrE | Wightwick's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Уайтвик (1810-1811) |
| law | Wilson's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Уилсон, 1805-1817) |
| law, BrE | Wilson's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Уилсон (1805-1817) |
| law | Younge and Collyer's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Янг и Кольер, 1834-1842) |
| law, BrE | Younge and Collyer's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Янг и Кольер (1834-1842) |
| law | Younge and Jervis' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составители Янг и Джервис, 1826-1830) |
| law, BrE | Younge and Jervis' Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составители Янг и Джервис (1826-1830) |
| law | Younge's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства (составитель Янг, 1830-1832) |
| law, BrE | Younge's Exchequer Reports | сборник решений суда казначейства, составитель Янг (1830-1832) |