| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder medium | теплообменник передаёт тепло от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой |
| O&G, sakh. | air-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system | теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонок (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху) |
| el. | aligned heat exchanger of straight tubes | теплообменник из соосных прямых труб |
| gen. | allow access for replacement of exchanger plates | обеспечить доступ для замены пластин теплообменника (eternalduck) |
| gen. | amine exchanger and filters | теплообменник и фильтры амина (eternalduck) |
| anal.chem. | breakthrough capacity of an ion exchanger bed | ёмкость слоя ионообменника до проскока |
| Makarov. | break-through capacity of ion exchanger bed | ёмкость слоя ионообменника до проскока |
| Makarov. | calcineurin controls the transcription of Na+/Ca2+ exchanger isoforms in developing cerebellar neurons | кальциневрин контролирует транскрипцию изоформ Na+ / Ca2+-обменника в развивающихся церебральных нейронах |
| nat.res. | catalytic oxidation including heat exchanger and waste gas recycling | каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа |
| electr.eng. | cation exchanger column | колонна катионообменника |
| water.res. | coefficient of ion exchanger utilization | коэффициент использования ионита |
| O&G, sakh. | coil wound heat exchanger CWHE | змеевиковый теплообменник |
| el. | core spray heat exchanger booster pump | бустерный насос теплообменника системы впрыска теплоносителя в активную зону |
| O&G, molikpaq. | Drwrks cooling exchanger fan | Вентилятор теплообменника буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | drwrks cooling exchanger fan motor | электродвигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | drwrks cooling exchanger fan motor | эл. двигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| tech. | dump heat exchanger control system | система управления теплообменником сбросного тепла |
| energ.ind. | dump heat exchanger control system | система регулирования теплообменника сбросного типа |
| IT | exchanger actor | обменный актор |
| product. | Exchanger Bypass | байпас теплообменника (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Exchanger Bypass | обводная линия теплообменника (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Exchanger Bypass control valve | Регулирующий клапан байпаса теплообменника (Dzhem) |
| refrig. | exchanger-diffuser | теплообменник-диффузор |
| therm.eng. | exchanger equipment | теплообменное оборудование |
| therm.eng. | exchanger equipment | оборудование теплообменника |
| refrig. | exchanger-liquefier | теплообменник-ожижитель |
| geol. | exchanger matrix | ионит |
| mining. | exchanger of water | закрытие воды (в скважине) |
| transp. | exchanger-preheater | теплообменник-подогреватель |
| heat.exch. | exchanger tube-sheet | трубная плита теплообменника (igisheva) |
| heat.exch. | exchanger tube-sheet | трубная решётка теплообменника (igisheva) |
| heat.exch. | exchanger tube-sheet | трубчатка теплообменника (igisheva) |
| heat.exch. | exchanger tube-sheet | трубная доска теплообменника (igisheva) |
| automat. | exchanger unit | устройство автоматической смены (напр., инструментов) |
| transp. | exchanger unit | устройство смены |
| transp. | exchanger unit | устройство автоматической смены (напр. инструментов) |
| Makarov. | exchanger unit | устройство автоматической смены (напр., инструментов) |
| mining. | exclusion exchanger from mine | выведение из подземных работ (при заболевании силикозом) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-014, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2 индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B265 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low B265temp SW | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, реле контроля пониж. температуры на выходе B265 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-015 Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-015 в пом. M2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-014 Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-014 в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011a, пом. B1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011a Heat Exchanger Rm B1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011a в пом. B1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011b, пом. B2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, реле контроля пониж. температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011b Heat Exchanger Rm B2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011b в пом. B2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011c, пом. M1 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011c Heat Exchanger Rm M1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011c в пом. M1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011d в пом. M2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet High Temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля перегрева на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониж. темп-ры на выходе B252 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Low B252temp SW | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, реле контроля пониженной температуры на выходе B252 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exchanger Rm U1,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011e в пом. U1, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе |
| O&G, tengiz. | gas gas exchanger condensate pump | насос откачки конденсата из сепаратора теплообменников "газ-газ" (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000a S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000a S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000a S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000a S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000b S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000b S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000b S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000b S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000c S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000c S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000d S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000d S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000d S4, индикатор темп. "D" |
| crystall. | growth by heat-exchanger method | выращивание методом теплообменника |
| sol.pow. | growth by heat exchanger method | выращивание кристаллов методом теплообменника |
| tech. | growth by heat exchanger method | выращивание методом теплообменника (кристаллов) |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный порового теплообменника |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Temp Control Valve | Клапан регулировки температуры обменника пара |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Temperature Controller | Контроллер температуры обменника пара |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Temperature Transmitter | Преобразователь сигнала температуры обменника пара |
| med.appl. | heat and moisture exchanger accessory port | дополнительное отверстие тепловлагообменника (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med.appl. | heat and moisture exchanger internal volume | внутренний объём тепловлагообменника (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med.appl. | heat and moisture exchanger patient port | отверстие тепловлагообменника для пациента (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| tech. | heat exchanger area | зона теплообмена |
| energ.ind. | heat exchanger arrangement factor | коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников |
| tech. | heat exchanger assembly | теплообменник в сборе |
| refrig. | heat-exchanger block | теплообменник |
| refrig. | heat-exchanger block | теплообменный блок |
| mach. | heat exchanger bundle | трубный пучок теплообменника (translator911) |
| O&G, oilfield. | heat exchanger case | кожух теплообменника |
| tech. | heat exchanger chamber | камера теплообменника |
| construct. | heat exchanger circuit | тракт теплообменника |
| therm.eng. | heat-exchanger circuit | контур теплообменника |
| tech. | heat-exchanger coil | змеевик теплообменника |
| nautic. | heat exchanger coil | змеевик теплообменника |
| tech. | heat exchanger cooling system | теплообменная система охлаждения |
| auto. | heat-exchanger cooling system | система охлаждения с теплообменником |
| energ.ind. | heat-exchanger cooling system | система охлаждения с использованием теплообменников |
| tech. | heat exchanger core | сердцевина теплообменника |
| oil | heat exchanger crude-C0501 overhead | теплообменники нефть-I ЦО С0501 + ВДФ (Нижнекамск pipa1984) |
| oil | heat exchanger crude-fr. 220-320C | теплообменник нефть-фракция 220-320С (Нижнекамск pipa1984) |
| O&G. tech. | heat exchanger deck | рама теплообменника (Dzhem) |
| combust. | heat exchanger effectiveness | степень регенерации |
| combust. | heat exchanger effectiveness | коэффициент |
| refrig. | heat exchanger efficiency | кпд теплообменника |
| avia. | heat exchanger engine | двигатель с теплообменником |
| avia. | heat exchanger engine | двигатель с регенерацией тепла |
| tech. | heat exchanger flow | поток теплообменника |
| tech. | heat-exchanger fluid | жидкость теплообменника |
| winemak. | heat-exchanger gizmo | теплообменник между двумя жидкими средами |
| refrig. | heat-exchanger header | коллектор теплообменника |
| avia. | heat exchanger housing | корпус теплообменника |
| avia. | heat exchanger inlet oil port | отверстие для входа масла из теплообменника |
| tech. | Heat Exchanger Institute | Институт теплообменников |
| energ.ind. | Heat Exchanger Institute | Институт проблем теплообмена (США) |
| refrig. | heat-exchanger jacket | кожух теплообменника |
| oil.proc. | heat exchanger leak | протечка теплообменника (MichaelBurov) |
| el. | heat exchanger leak detection probe | датчик обнаружения течи в теплообменнике |
| tech. | heat exchanger line | трубопровод теплообменника |
| transp. | heat-exchanger loop | теплопередающий контур |
| Makarov. | heat-exchanger loop | контур теплообменника |
| energ.syst. | heat exchanger network | схема теплообменной сети (Цезарь) |
| energ.syst. | heat exchanger network | сеть теплообмена (Цезарь) |
| energ.syst. | heat exchanger network | теплообменная сеть рекуперативных теплообменников (Применяется при пинч-анализе с целью определения оптимальной схемы рекуперативного теплообмена установки Цезарь) |
| avia. | heat exchanger outlet oil port | отверстие для выхода масла из теплообменника |
| astronaut. | heat-exchanger pack | теплообменный агрегат |
| O&G, karach. | heat exchanger-preheater of testing separators | теплообменник-подогреватель тестовых сепараторов (Leonid Dzhepko) |
| tech. | heat exchanger pressure cap | герметичная крышка теплообменника |
| energ.ind. | heat exchanger reactor | реактор-теплообменник (Nikitin-PRO) |
| combust. | heat exchanger rig | теплообменная установка (Yan) |
| refrig. | heat exchanger section | секция теплообменника |
| refrig. | heat exchanger section | отделение для теплообменника |
| tech. | heat-exchanger shell | корпус теплообменника |
| Makarov. | heat-exchanger shell | оболочка теплообменника |
| refrig. | heat exchanger surface | поверхность теплообменника |
| tech. | heat exchanger system | система теплообменника |
| gen. | heat exchanger thermal design | тепловой расчёт для теплообменника (eternalduck) |
| combust. | heat exchanger thermal ratio | степень регенерации |
| Makarov. | heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder medium | теплообменник передаёт тепло от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой |
| el. | heat exchanger tube | трубка теплообменника |
| pipes. | heat-exchanger tube | труба для теплообменника |
| energ.ind. | heat exchanger tube | трубчатка теплообменника (напр., парового котла, ядерного реактора) |
| heat.exch. | heat-exchanger tube sheet | трубная решётка теплообменника (igisheva) |
| heat.exch. | heat-exchanger tube sheet | трубная плита теплообменника (igisheva) |
| heat.exch. | heat-exchanger tube sheet | трубная доска теплообменника (igisheva) |
| O&G | heat-exchanger tube sheet | трубчатка теплообменника |
| tech. | heat exchanger type fuel heater | топливный теплообменный обогреватель |
| tech. | heat exchanger water flow | поток воды теплообменника |
| O&G, sakh. | hp precool exchanger mr strainer | сетчатый фильтр смешанного хладагента mr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления |
| O&G, sakh. | hp precool exchanger pmr strainer | сетчатый фильтр смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления |
| tech. | intermediate heat exchanger guard vessel | страховочный корпус промежуточного теплообменника |
| construct. | ion exchanger bypass line | байпас ионообменных фильтров |
| chem. | ion exchanger column | ионообменная колонка (Acruxia) |
| el. | ion exchanger dedeuterization process | ионообменный процесс дедейтеризации |
| anal.chem. | ion exchanger matrix | каркас ионита |
| anal.chem. | ion exchanger matrix | матрица ионита |
| nano | ion-exchanger membrane | ионообменная мембрана ТЭ |
| biol. | ion-exchanger membrane | ионообменная мембрана |
| anal.chem. | liquid ion exchanger membrane | мембрана из жидкого ионита |
| O&G, sakh. | lp precool exchanger feed gas strainer | сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давления |
| media. | mail exchanger record | имя пункта обработки почтовых сообщений |
| O&G, sakh. | main exchanger feedgas inlet mixer | входной смеситель сырьевого газа основного криогенного теплообменника |
| gen. | mixed bed exchanger system | ИФСД (Bauirjan) |
| astronaut. | module exchanger system | дистанционный манипулятор (ДМ) |
| tech. | nuclear engineering heat exchanger, pumps & turbines | теплообменники, насосы и турбины для ядерной техники |
| gen. | outside exchanger insulation | снаружи изоляции теплообменника (eternalduck) |
| avia. | primary heat exchanger core | матрица первичного теплообменника (Alesya Kitsune) |
| Makarov. | proline-rich motifs of the Na+/H+ exchanger 2 isoform: binding of Src homology domain 3 and role in apical targeting in epithelia | обогащённые Pro мотивы изоформы NHE2 антипортера Na+ / H+: связывание домена Src-гомологии SH3 и роль при апикальном адресовании в эпителии |
| energ.ind. | pump and heat exchanger unit | насосно-теплообменная установка |
| O&G, sahk.r. | Semi-Lean / rich amine exchanger e 303 | теплообменник полурегенированный / насыщенный амин |
| energ.ind. | shell-and-tube heat exchanger rod baffle | стержневая перегородка кожухотрубного теплообменника (для исключения повреждения трубок в результате вибрации) |
| energ.ind. | shutdown cooling heat exchanger subsystem | подсистема теплообменника для охлаждения при останове ядерного реактора |
| tech. | shutdown cooling heat exchanger subsystem | подсистема расхолаживающего теплообменника |
| energ.ind. | shutdown cooling heat exchanger subsystem | подсистема теплообменников для охлаждения ядерного реактора при останове |
| energ.ind. | single-pass, crossflow heat exchanger with fluids unmixed | одноходовой теплообменник с перекрёстным током неперемешивающихся сред |
| gen. | specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule | специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах |
| O&G, gas.proc. | specific heat exchanger area | удельная поверхность теплообменника |
| O&G, gas.proc. | specific heat exchanger surface | удельная поверхность теплообменника |
| phys. | steam-to-water exchanger-preheater | пароводяной теплообменник-подогреватель |
| tech. | tool magazine exchanger system | устройство смены инструментов с инструментальным магазином |
| O&G, tengiz. | tubular exchanger manufacturer's association | ассоциация изготовителей трубчатых теплообменников (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | tubular exchanger manufacturers' association | Объединение производителей трубчатых теплообменников |
| energ.ind. | Tubular Exchanger Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей трубчатых теплообменников (США) |
| O&G, sahk.r. | tubular exchanger manufacturers association | ассоциация производителей трубчатых теплообменников |
| O&G | Tubular Exchanger Manufacturers' Association | Ассоциация предприятий по производству трубчатых теплообменников |
| refrig. | Tubular Exchanger Manufacturers' Association | Ассоциация предприятий по производству трубчатых теплообменников (США) |
| astronaut. | turbofan/air turbo exchanger/ramjet/ /rocket engines propulsion | комбинированная ДУ МВКА с ТРДД, турборакетным двигателем, ПВРД и ЖРД |
| mil. | twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine | двухроторный ГТД с вращающимся теплообменником |
| mil. | twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine | двухвальный ГТД с вращающимся теплообменником |
| construct. | valve and heat exchanger room | помещение теплообменника и арматуры |
| sol.pow. | vertical heat exchanger pipe | труба вертикального теплообменника |
| anal.chem. | volume capacity of an ion exchanger bed | объёмная ёмкость слоя |
| anal.chem. | volume capacity of ion exchanger bed | объёмная ёмкость слоя |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger Fan | Вентилятор теплообменника (система рекуперации тепла) |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005a Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005a, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005b Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005b, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005c Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005c, индикатор темп. на выходе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Inlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на входе |
| O&G, molikpaq. | Waste Heat Exchanger GS-61-005d Outlet Temp Indicator | Рекуперац. теплообменник GS-61-005d, индикатор темп. на выходе |
| Makarov. | weakly basic anion exchanger resin | слабоосновный анионит |