Terms containing exchange values

Subject	English	Russian
comp., MS	Converts currency values from one exchange standard to another	Преобразует значения валюты из одного стандарта обмена в другой. (PerformancePoint Server 2007 Rori)
bank.	equal value exchange rate	обменный курс, основанный на принципе равной стоимости (Vladimir71)
invest.	exchange for value settlement system	расчётная система на условиях обмена на стоимость (cbr.ru Andy)
gen.	exchange of genuine cultural values	обмен подлинными культурными ценностями
libr.	exchange on a value for value basis	эквивалентный книгообмен
libr.	exchange on a value for value basis	паритетный книгообмен
libr.	exchange on a value for value basis	обмен на основе равноценности книг
econ.	exchange rate value	котировка валюты
chess.term.	exchange value	ценность размена
polit.	exchange value	обменная стоимость (эк. ssn)
busin.	exchange value	обменный курс
ecol.	exchange value	обменная способность
gen.	exchange value	меновая стоимость
chess.term.	exchange value	разменная ценность
chess.term.	exchange value	разменный эквивалент
gen.	exchange value	рыночная стоимость
bank.	exchange value of goods supplied	меновая стоимость поставленных товаров
chess.term.	exchange values	относительная ценность фигур
econ.	exchanged value	меновая стоимость
bank.	exchange-for-value settlement system	платёж против платежа
bank.	exchange-for-value settlement system	поставка против поставки
bank.	exchange-for-value settlement system	общий термин, относящийся к системам с одновременным обменом двух активов (в валютных транзакциях или транзакциях с ценными бумагами)
bank.	exchange-for-value settlement system	включает в себя три системы: поставка против платежа
econ.	exchange-value of rouble	курс рубля (dimock)
econ.	gold-value and exchange-value guarantee for the currency	гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса
econ.	gold-value and exchange-value guarantee for the currency	гарантия сохранения золотого паритета и валютного курса
busin.	raise the price following the exchange-value of rouble	поднимать цену вслед за курсом рубля (Konstantin 1966)
econ.	relation of use-value and exchange-value	отношение между потребительной и меновой стоимостями
Makarov.	relation of use-value and exchange-value	отношение между потребительной и меновой стоимостями (товаров)
chess.term.	relative exchange values	сравнительная ценность фигур при размене
gen.	surplus exchange value	прибавочная меновая стоимость
gen.	surplus exchange value	прибавочная стоимость
bank.	value exchange	перемещение средств
econ.	value in exchange	меновая стоимость