| Subject | English | Russian |
| fin. | excess cash flow | избыточный денежный поток (grafleonov) |
| law | Excess cash flow | избыточный денежный поток (не наличности! dotsya) |
| forestr. | excess flow | потёки (напр., клея) |
| tech. | excess flow | перелив |
| energ.ind. | excess flow | избыточный расход |
| tech. | excess flow check valve | обратный клапан чрезмерного потока |
| energ.ind. | excess flow check valve | клапан контроля переполнения (ёмкости) |
| tech. | excess flow protector | защита от повышенного расхода |
| pipes. | excess flow switch | реле потока (Предназначены для коммутации электрических цепей при величине расхода жидкости или газа, достигшей установленного значения DRE) |
| O&G, casp. | excess flow valve | регулятор расхода (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | excess flow valve | переливной клапан (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | excess flow valve | клапан контроля избыточного расхода (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | excess flow valve | клапан, ограничивающий расход |
| gen. | excess flow valve | клапан контроля перерасхода (потока Екатерина Богдашева) |
| tech. | excess fuel flow | перерасход топлива |
| tech. | excess fuel flow temperature | температура при перерасходе топлива |
| Apollo-Soyuz | excess gas flow rate | повышенный расход газа |
| astronaut. | excess gas flow rate | избыточный расход газа |
| nano | excess gas flow rate | сверхнормальный расход газа |
| el. | excess letdown flow | избыточно выпускной поток |
| tech. | excess oil flow | повышенный расход масла |
| pipes. | excess-flow valve | отключающий клапан (ГОСТ 52720-2007 • отключающий клапан: Защитная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды в случае превышения заданной скорости ее течения за счет изменения перепада давления на чувствительном элементе, либо в случае изменения заданного давления.  cntd.ru DRE) |
| pipes. | excess-flow valve | ограничительный клапан (Клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает расход газа, когда расход превышает заданное расчётное значение. stroyinf.ru DRE) |
| tech. | lift cylinders excess flow protector | защита от повышенного расхода цилиндра подъёма |
| transp. | restricting excess flow | ограничение избыточного расхода (напр. топлива) |