| Subject | English | Russian |
| mil. | exception time | необходимое время для работы исполнителя (исключаемое из общего времени на выполнение задачи) |
| mil. | exception time accounting | расчёт требуемого времени |
| progr. | raise an exception at run-time | сгенерировать исключение во время выполнения (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | run-time exception | исключительная ситуация при работе программы |
| robot. | run-time exception | исключительная ситуация в процессе работы |
| tech. | run-time exception | исключительная рабочая ситуация (при выполнении программы) |